Wiktionnaire:Liste de tous les modèles/Précisions de sens

Tous ces modèles s’utilisent au début d’une ligne de définition uniquement. L’information donnée est affichée entre parenthèses. Les modèles lient vers la section adéquate de Annexe:Glossaire grammatical. Ils utilisent comme modèle de base {{emploi}} qui n’est pas à utiliser directement dans les pages.

Relations entre les définitionsModifier

Relations qui lient une définition avec la précédente.

Affichage dans le Wiktionnaire	Définition brève	Modèle principal	Notation traditionnelle
(Sens figuré)	sens résultant d’une figure de style, au sens large	`{{figuré}}`	fig. ; au fig.
(Sens propre)	au sens strict	`{{sens propre}}`
(Par métonymie)	sens associé logiquement	`{{par métonymie}}`	par méton.
(Par hyperbole)	par exagération de sens	`{{par hyperbole}}`	par exag.
(Par extension)	vers un nouveau champ lexical	`{{par extension}}`	par ext.
(Par analogie)	ressemblance partielle entre les référents	`{{par analogie}}`	par anal.
(En particulier)	pour un référent plus précis	`{{en particulier}}`	particult. ; en partic.
(Par litote)	atténuation du positif	`{{par litote}}`
(Par euphémisme)	atténuation du négatif	`{{par euphémisme}}`	par euphém.
(Spécifiquement)	élément d’une catégorie (par hyponymie)	`{{spécifiquement}}`	spécif.
(Génériquement)	catégorie intégrant un élément (par hyperonymie)	`{{génériquement}}`	généri.
(Spécialement)	ensemble concret dont fait partie un élément (par holonymie)	`{{spécialement}}`	spécial. ; spécialt.
(Généralement)	une partie d’un ensemble concret (par méronymie)	`{{généralement}}`	généralt. ; génér.

Registres de langueModifier

Les registres de langue sont des manières de s’exprimer, en fonction des interlocuteurs et des situations de communication. Si l’interlocuteur est une personne proche, le registre de langue sera plutôt familier alors que si l’interlocuteur est un supérieur hiérarchique, il sera plutôt soutenu.

Affichage dans le Wiktionnaire	Définition brève	Modèles dans le Wiktionnaire	Notation traditionnelle
(Soutenu)	mots rares et savants, et/ou respectueux	`{{soutenu}}`	écrit.
(Informel)	utilisé entre personnes proches	`{{informel}}`	oral ; fam. ; dial.
(Familier)	utilisé entre personnes proches	`{{familier}}`	oral ; fam. ; dial.
(Très familier)	utilisé entre personnes très proches	`{{très familier}}`	très fam. ; pop.
(Populaire)	utilisé entre personnes très proches	`{{populaire}}`	très fam. ; pop.
(Vulgaire)	langage impoli, injurieux	`{{vulgaire}}`	vulg.
(Langage enfantin)	utilisé par ou avec des enfants	`{{enfantin}}`

Ces modèles utilisent le modèle {{registre}}.

ConnotationModifier

La connotation est une caractéristique des mots qui ont une influence sur le monde. C’est un sens en plus qui s’ajoute aux autres sens d’un mot en fonction du contexte. La connotation est complémentaire de la dénotation, du sens littéral du mot.

Affichage dans le Wiktionnaire	Définition brève	Modèles dans le Wiktionnaire	Notation traditionnelle
(Mélioratif)	jugement positif	`{{mélioratif}}`	mélior.
(Péjoratif)	jugement négatif	`{{péjoratif}}`	péj. ; péjor.
(Affectueux)	exprime une affection particulière	`{{affectueux}}`
(Par plaisanterie)	pour amuser	`{{par plaisanterie}}`	plais. ; par plais.
(Par dérision)	moquerie, raillerie	`{{par dérision}}`
(Injurieux)	insultant, blessant	`{{injurieux}}`	injur.
(Ironique)	on dit le contraire de ce qu’on pense	`{{ironique}}`	iron.

FréquenceModifier

Ces modèles précisent la fréquence d’usage des sens des mots afin d’indiquer leurs relatives prédominances ou, au contraire, minorités dans le corpus disponible. Cette information est rarement basée sur une étude statistique et relève plus souvent de la perception qu’en ont les wiktionnaristes.

Affichage dans le Wiktionnaire	Type d'information	Définition brève	Modèles dans le Wiktionnaire	Notation traditionnelle
(Courant)	Degré de rareté absolue	utilisé souvent	`{{courant}}`	cour.
(Peu usité)		utilisé peu souvent ?	`{{peu usité}}`
(Rare)		utilisé assez rarement	`{{rare}}`	rare
(Très rare)		utilisé très rarement	`{{très rare}}`
(Extrêmement rare)		utilisé extrêmement rarement	`{{extrêmement rare}}`
(Hapax)		utilisé exceptionnellement, peut-être même une seule fois	`{{hapax}}`
Ce terme est très peu attesté.	Note	peu fréquent	`{{peu attesté}}`
(Plus rare)	Contrastifs	plus rare que le sens précédent	`{{plus rare}}`
(Moins courant)		moins utilisé que le sens précédent	`{{moins courant}}`
(Beaucoup moins courant)		beaucoup moins utilisé que le sens précédent	`{{beaucoup moins courant}}`
(Plus courant)		plus utilisé que le sens précédent	`{{plus courant}}`
(Beaucoup plus courant)		beaucoup plus utilisé que le sens précédent	`{{beaucoup plus courant}}`

TemporalitéModifier

Ces modèles précisent la temporalité d’usage des sens des mots, allant des temps passés vers les plus récentes inventions.

Affichage dans le Wiktionnaire	Définition brève	Modèles dans le Wiktionnaire	Notation traditionnelle
(Archaïsme)	Le référent est disparu, il désigne un objet ou un concept qui n’est plus utilisé.	`{{archaïsme}}`	arch.; anc. ; autref.
(Désuet)	Le mot est sorti de l’usage. Ce qu’il désigne existe peut-être encore, sous un autre nom.	`{{désuet}}`	désuet ; ancien
(Vieilli)	Le mot n’est presque plus en usage, il est perçu comme vieilli.	`{{vieilli}}`	vieilli ; vx.
Les usages actuels ne sont pas marqués.
(Néologisme)	Le mot ou le sens est nouveau, il est perçu comme ne faisant pas encore partie de la langue courante.	`{{néologisme}}`	néol.

Ils vont en complément de l’étymologie qui est dans une section dédiée et qui fait appel à des modèles dédiés dont {{date}} et {{siècle}}.

Marques dia-intégrativesModifier

Les modèles dia-intégratifs indiquent au début d’une définition la langue d’origine du mot, dans les cas où ils sont perçus comme ne faisant pas partie du vocabulaire de la langue. C’est un complément à l’information étymologique, qui n’est pas placée sur le même axe. Il ne s’agit pas de trajectoire historique mais de perception et de discours sur la langue.

Affichage dans le Wiktionnaire	Langue concernée	Modèles dans le Wiktionnaire	Notation traditionnelle
(Anglicisme)	anglais	`{{anglicisme}}`	(anglicisme)
(Germanisme)	allemand	`{{germanisme}}`
(Gallicisme)	français	`{{gallicisme}}`
(Hispanisme)	espagnol	`{{hispanisme}}`
(Italianisme)	italien	`{{italianisme}}`
(Lusitanisme)	portugais	`{{lusitanisme}}`
(Latinisme)	latin	`{{latinisme}}`
(Néerlandisme)	néerlandais	`{{néerlandisme}}`

Genre textuelModifier

Type de textes dans lesquels apparaissent ces termes.

Affichage dans le Wiktionnaire	Définition brève	Modèles dans le Wiktionnaire	Notation traditionnelle
(Littéraire)	vocabulaire utilisé en littérature	`{{littéraire}}`	litt. ; littér. ; rech.
(Poétique)	vocabulaire utilisé en poésie	`{{poétique}}`	poét.
(Didactique)	utilisé dans les textes d’enseignement	`{{didactique}}`	didact.

Contraintes grammaticalesModifier

Précision sur la manière d'utiliser le mot dans une phrase, qui ne concerne pas le sens.

Affichage dans le Wiktionnaire	Définition brève	Modèles dans le Wiktionnaire	Notation traditionnelle
(Employé comme épithète)	utilisé comme un adjectif	`{{épithète}}`
(En apposition)	placé après un autre nom	`{{apposition}}`
(Absolument)	sans complément	`{{absolument}}`	absolt. ; employé absolt. ; Absolt.
(Par ellipse)	suppression d'un élément sans modification de sens	`{{ellipse}}`	ellipt.
(Au pluriel)	un sens spécifique au pluriel (normalement, c'est une entrée distincte)	`{{au pluriel}}`
(Au singulier)	un sens spécifique au singulier (normalement, c'est une entrée distincte)	`{{au singulier}}`
(Au masculin)	un sens spécifique au masculin (normalement, c'est une section distincte)	`{{au masculin}}`
(Au féminin)	un sens spécifique au féminin (normalement, c'est une section distincte)	`{{au féminin}}`
(Nom collectif)	un sens désigne un ensemble, un nom collectif	`{{nom collectif}}`
(Dénombrable)	un sens désigne une entité dont on peut décrire la quantité, des noms dénombrables	`{{dénombrable}}`
(Indénombrable)	un sens désigne une entité dont on ne peut pas décrire la quantité, des noms indénombrables	`{{indénombrable}}`

ArgotsModifier

Ces modèles indiquent que l’usage de ces mots est propre à un groupe social ou à un corps de métier.

Affichage dans le Wiktionnaire	Définition brève	Modèles dans le Wiktionnaire	Catégorie	Notation traditionnelle
(Argot)	utilisé dans certains cadre de discussion	`{{argot}}`	Catégorie:Argots en français	arg.
(Argot scolaire)	utilisé par les étudiants et élèves	`{{argot scolaire}}`	Catégorie:Argot scolaire en français‎	arg. scol. ; arg. étud. ; lang. étud.
(Argot polytechnicien)	utilisé par les polytechniciens	`{{argot polytechnicien}}`	Catégorie:Argot polytechnicien en français
(Argot policier)	utilisé par les policiers	`{{argot policier}}`	Catégorie:Argot policier en français‎
(Argot Internet)	utilisé sur le web	`{{argot internet}}` ; `{{argot Internet}}`	Catégorie:Argot Internet en français
(Argot des typographes)	utilisé par les typographes et imprimeurs	`{{argot typographes}}`	Catégorie:Argot des typographes en français‎
(Argot militaire)	utilisé par les militaires	`{{argot militaire}}`	Catégorie:Argot militaire en français‎
(Argot poilu)	autrefois utilisé par les soldats français pendant la Première Guerre mondiale	`{{argot poilu}}`	Catégorie:Argot poilu en français
(Argot des voleurs)	utilisé par les voleurs, malandrins et brigands	`{{argot voleurs}}`	Catégorie:Argot des voleurs en français
(Argot des Gadz’Arts)	utilisé par les étudiants de l’école des Arts et Métiers	`{{Argadz}}`	Catégorie:Argot de l’école nationale supérieure des Arts et Métiers en français
(Langage SMS)	utilisé dans une communication par courts messages écrits	`{{langage SMS}}`	Catégorie:Langage SMS en français

Régions d’utilisationModifier

Modèle de base : {{région}} ^[♦].

Tous ces modèles acceptent comme premier paramètre le code de la langue considérée, avec comme valeur par défaut la plus probable.

Par exemple {{US|en}} (ou {{US}} par défaut) désigne l’anglais parlé aux États-Unis, {{US|es}} l’espagnol parlé aux États-Unis, et {{Mexique|en}} l’anglais parlé au Mexique (alors que {{Mexique}} désigne l’espagnol parlé au Mexique).

Continent	Pays	Modèle régional	Langue par défaut	Autres langues susceptibles d’utiliser ce modèle	Note
Amérique du Nord	Canada	`{{Acadie}}`	français	anglais
Asie	Afghanistan	`{{Afghanistan}}`	—	baloutche, brahui, dari, hindko du Nord, hindko du Sud, ishkashimi, kirghiz, munji, ouzbek, pachto, pashai sughni, turkmène, wakhi
Afrique	*	~~`{{Afrique}}`~~	—	—	Ne pas utiliser : précisez la région
Afrique	Afrique du Sud	`{{Afrique du Sud}}`	anglais	afrikaans, ndébélé du Nord, sotho du Sud, swati, tswana, tsonga, venda, zoulou
Europe	Albanie	`{{Albanie}}`	albanais tosk	aroumain, grec, guègue, macédonien, serbe, vlax
Afrique	Algérie	`{{Algérie}}`	arabe algérien	arabe, arabe saharien, arabe standard moderne, français, langues berbères, chleuh, hassanya, kabyle, tamasheq (macrolangue)
Europe	Allemagne	`{{Allemagne}}`	allemand	alémanique, bas allemand, bavarois, danois, frison saterlandais, frison septentrional, kurde, polonais, romani, serbe, souabe, turc
Europe	France	`{{Alsace}}`	alémanique	français
Amérique du Nord	*	~~`{{Amérique centrale}}`~~	—	—	Ne pas utiliser : précisez la région
Amérique du Nord	*	~~`{{Amérique du Nord}}`~~	—	—	Ne pas utiliser : précisez la région
Amérique du Sud	*	~~`{{Amérique du Sud}}`~~	—	—	Ne pas utiliser : précisez la région
Amérique du Sud	*	~~`{{Amérique latine}}`~~	—	—	Ne pas utiliser : précisez la région
Europe	Andorre	`{{Andorre}}`	catalan	espagnol, français, portugais
Europe	France	`{{Anjou}}`	français
Afrique	Angola	`{{Angola}}`
Amérique du Nord	Antigua-et-Barbuda	`{{Antigua-et-Barbuda}}`
Amérique du Nord	France	`{{Antilles}}`	français	créole de Guadeloupe et de Martinique	Déconseillé : précisez plutôt quel archipel
Europe	France	`{{Aquitaine}}`	français
Asie	Arabie saoudite	`{{Arabie saoudite}}`
Amérique du Sud	Argentine	`{{Argentine}}`	espagnol
Asie	Arménie	`{{Arménie}}`
Europe	ARYM	`{{ARYM}}`
Océanie	Australie	`{{Australie}}`	anglais
Europe	Autriche	`{{Autriche}}`	allemand
Europe	France	`{{Auvergne}}`	français	occitan
Asie	Azerbaïdjan	`{{Azerbaïdjan}}`
Amérique du Nord	Bahamas	`{{Bahamas}}`
Amérique du Sud	Brésil	`{{Bahia}}`	portugais
Asie	Bahreïn	`{{Bahreïn}}`
Europe	Espagne	`{{Baléares}}`	catalan	espagnol
Asie	Bangladesh	`{{Bangladesh}}`
Amérique du Nord	Barbade	`{{Barbade}}`
Europe	{{basquePays basque	basque`{{Pays basque}}`	français	basque
Europe	Belgique	`{{Belgique}}`	—	français, néerlandais, allemand	pour des raisons politiques, le Wiktionnaire ne peut décider d’une langue par défaut
Amérique du Nord	BelizeBélize	Belize`{{Bélize}}`
Afrique	BeninBénin	Benin `{{Bénin}}`	—
Europe	France	`{{Berry}}`	français
Afrique	Angola	`{{Benguele}}`	portugais
Asie	Bhoutan	`{{Bhoutan}}`
Europe	BielorussieBiélorussie	Bielorussie`{{Biélorussie}}`
Asie	Birmanie	`{{Birmanie}}`
Amérique du Sud	Bolivie	`{{Bolivie}}`	espagnol
Europe	France	`{{Bordelais}}`	français
Europe	Bosnie-Herzégovine	`{{Bosnie-Herzégovine}}`
Afrique	Botswana	`{{Botswana}}`
Europe	France	`{{Bourgogne}}`	français
Amérique du Sud	BresilBrésil	Bresil`{{Brésil}}`	portugais
Europe	France	`{{Bretagne}}`	français
Asie	Brunei	`{{Brunei}}`
Europe	Bulgarie	`{{Bulgarie}}`
Afrique	Burkina Faso	`{{Burkina Faso}}`	français
Afrique	Burundi	`{{Burundi}}`
Asie	Cambodge	`{{Cambodge}}`
Afrique	Cameroun	`{{Cameroun}}`	français
Amérique du Nord	Canada	`{{Canada}}`	anglais	français	Préférer `{{Acadie}}` ou `{{Québec}}` si applicable
Afrique	Cap-Vert	`{{Cap-Vert}}`
Europe	Espagne	`{{Catalogne}}`	catalan	espagnol
Afrique	Centrafrique	`{{Centrafrique}}`
Europe	France	`{{Champagne}}`	français
Amérique du Sud	Chili	`{{Chili}}`	espagnol
Asie	Chine	`{{Chine}}`	chinois
Asie	Chypre	`{{Chypre}}`
Amérique du Sud	Colombie	`{{Colombie}}`	espagnol
*	Commonwealth	`{{Commonwealth}}`	anglais	—	Utilisez plus précis si possible
Afrique	Comores	`{{Comores}}`
Afrique	Congo-Brazzaville	`{{Congo-Brazzaville}}`	français
Afrique	Congo-Kinshasa	`{{Congo-Kinshasa}}`	français
Asie	Coree du nordCorée du Nord	Coree du nord`{{Corée du Nord}}`	coréen
Asie	Coree du sudCorée du Sud	Coree du sud`{{Corée du Sud}}`	coréen
Europe	France	`{{Corse}}`	français	corse
Amérique du Nord	Costa Rica	`{{Costa Rica}}`	espagnol
Afrique	Cote divoireCôte d’Ivoire	Cote divoire`{{Côte d’Ivoire}}`	français
Europe	Croatie	`{{Croatie}}`
Amérique du Nord	Cuba	`{{Cuba}}`	espagnol
Europe	Danemark	`{{Danemark}}`	danois	allemand, kalaallisut
Afrique	Djibouti	`{{Djibouti}}`
Amérique du Nord	dominicaineRépublique dominicaine	dominicaine`{{République dominicaine}}`
Afrique	Dominique	`{{Dominique}}`
Europe	Royaume-Uni	Ecosse`{{Écosse}}`	—	anglais, gaélique écossais, gaélique écossais
Afrique	EgypteÉgypte	Egypte`{{Égypte}}`
Asie	EmiratsÉmirats arabes unis	Emirats`{{Émirats arabes unis}}`	arabe	anglais, hindi, ourdou, persan
Amérique du Sud	EquateurÉquateur	Equateur`{{Équateur}}`	espagnol
Afrique	ErythreeÉrythrée	Erythree`{{Érythrée}}`
Europe	Espagne	`{{Espagne}}`	espagnol	catalan
Europe	Estonie	`{{Estonie}}`
Amérique du Nord	Etats unisÉtats-Unis	Etats unis`{{États-Unis}}`	anglais	espagnol
Afrique	EthiopieÉthiopie	Ethiopie`{{Éthiopie}}`
Europe	*	~~`{{Europe}}`~~	—		Ne pas utiliser : précisez la région
Océanie	Fidji	`{{Fidji}}`
Europe	Finlande	`{{Finlande}}`
Europe	France	`{{France}}`	français
Europe	France	`{{Franche-Comté}}`	français
Afrique	Gabon	`{{Gabon}}`
Afrique	Gambie	`{{Gambie}}`
Europe	France	`{{Gascogne}}`	français
Amérique du Nord	Gaspésie	`{{Gaspésie}}`	français
Asie	GeorgieGéorgie	Georgie`{{Géorgie}}`
Afrique	Ghana	`{{Ghana}}`
Europe	GreceGrèce	Grece`{{Grèce}}`
Amérique du Nord	Grenade	`{{Grenade}}`
Amérique du Nord	Groenland	`{{Groenland}}`	kalaallisut	danois
Amérique du Nord	Guatemala	`{{Guatemala}}`
Amérique du Nord	Guadeloupe	`{{Guadeloupe}}`	français	créole de Guadeloupe et de Martinique
Afrique	Guinée	`{{Guinée}}`	français
Afrique	Guinée-Bissau	`{{Guinée-Bissau}}`
Afrique	Guinée équatoriale	`{{Guinée équatoriale}}`
Amérique du Sud	Guyana	`{{Guyana}}`
Amérique du Sud	France	`{{Guyane}}`	français
Amérique du Nord	HaitiHaïti	Haiti`{{Haïti}}`	français	haïtien
Amérique du Nord	Honduras	`{{Honduras}}`	espagnol
Europe	Europe	`{{Hongrie}}`	hongrois	allemand, roumain
Amérique du Nord	Canada	Iles de la madeleine`{{Îles-de-la-Madeleine}}`	français	anglais
Asie	Inde	`{{Inde}}`	anglais
Asie	Indonésie	`{{Indonésie}}`
Asie	Iraq	`{{Iraq}}`
Asie	Iran	`{{Iran}}`
Europe	Irlande	`{{Irlande}}`	anglais	gaélique irlandais
Europe	Islande	`{{Islande}}`	islandais
Asie	Israël	`{{Israël}}`	hébreu
Europe	Italie	`{{Italie}}`
Amérique du Nord	Jamaïque	`{{Jamaïque}}`
Asie	Japon	`{{Japon}}`
Asie	Jordanie	`{{Jordanie}}`
Asie	Kazakhstan	`{{Kazakhstan}}`
Afrique	Kenya	`{{Kenya}}`
Asie	Kirghizistan	`{{Kirghizistan}}`
Océanie	Kiribati	`{{Kiribati}}`
Europe	France	`{{Languedoc-Roussillon}}`	français	occitan
Asie	Laos	`{{Laos}}`
Afrique	Lesotho	`{{Lesotho}}`
Europe	Lettonie	`{{Lettonie}}`	letton	russe
Asie	Liban	`{{Liban}}`	—	arabe, français
Afrique	Liberia	`{{Liberia}}`
Afrique	Libye	`{{Libye}}`
Europe	Liechtenstein	`{{Liechtenstein}}`	—	allemand
Europe	France	`{{Limousin}}`	français
Europe	Lituanie	`{{Lituanie}}`	lituanien	russe
Europe	France	`{{Lorraine}}`	français	alémanique
Amérique du Nord	Etats unisÉtats-Unis	`{{Louisiane}}`	français	anglais
Afrique	Angola	`{{Luanda}}`	portugais
Europe	Luxembourg	`{{Luxembourg}}`	—	luxembourgeois, français, allemand
Europe	France	`{{Lyonnais}}`	français
Afrique	Madagascar	`{{Madagascar}}`	français	malgache
Afrique	Algérie	`{{Maghreb}}`	—	arabe, français, langues berbères	Déconseillé : utilisez plutôt `{{Algérie}}`
Afrique	Maroc	`{{Maghreb}}`	—	arabe, français, langues berbères	Déconseillé : utilisez plutôt `{{Maroc}}`
Afrique	Tunisie	`{{Maghreb}}`	—	arabe, français, langues berbères	Déconseillé : utilisez plutôt `{{Tunisie}}`
Asie	Malaisie	`{{Malaisie}}`
Afrique	Malawi	`{{Malawi}}`
Asie	Maldives	`{{Maldives}}`
Afrique	Mali	`{{Mali}}`	français
Europe	Malte	`{{Malte}}`
Europe	France	Mans`{{Le Mans}}`	français
Afrique	Maroc	`{{Maroc}}`	arabe marocain	français
Europe	France	`{{Marseille}}`	français
Océanie	Marshall	`{{Marshall}}`
Amérique du Nord	Martinique	`{{Martinique}}`	français	créole de Guadeloupe et de Martinique
Afrique	Maurice	`{{Maurice}}`	anglais	créole mauricien, français
Afrique	Mauritanie	`{{Mauritanie}}`
Océanie	Mayotte	`{{Mayotte}}`	français
Amérique du Nord	Mexique	`{{Mexique}}`	espagnol
Océanie	Micronésie	`{{Micronésie}}`
Europe	France	`{{Midi}}`	français
Europe	France	`{{Midi toulousain}}`	français
Europe	Moldavie	`{{Moldavie}}`	roumain
Europe	Monaco	`{{Monaco}}`
Asie	Mongolie	`{{Mongolie}}`
Europe	Monténégro	`{{Monténégro}}`
Amérique du Nord	Canada	`{{Montréal}}`	français	anglais
Afrique	Mozambique	`{{Mozambique}}`
Afrique	Namibie	`{{Namibie}}`
Europe	France	`{{Nantes}}`	français
Océanie	Nauru	`{{Nauru}}`
Europe	Espagne	`{{Navarre}}`	espagnol
Asie	NepalNépal	Nepal`{{Népal}}`
Amérique du Nord	Nicaragua	`{{Nicaragua}}`
Afrique	Niger	`{{Niger}}`	français
Afrique	NigeriaNigéria	Nigeria`{{Nigéria}}`	—
Europe	France	`{{Normandie}}`	français	anglo-normand
Europe	Norvège	`{{Norvège}}`	norvégien	norvégien (nynorsk), norvégien (bokmål)
Océanie	Nouvelle-Calédonie	`{{Nouvelle-Calédonie}}`	français
Océanie	Nouvelle-Zélande	`{{Nouvelle-Zélande}}`	—	anglais, maori
Europe	France	`{{Occitanie}}`	français	occitan
Océanie	*	Oceanie~~`{{Océanie}}`~~	—	—	Ne pas utiliser : précisez la région
Asie	Oman	`{{Oman}}`
Afrique	Ouganda	`{{Ouganda}}`
Asie	Ouzbékistan	`{{Ouzbékistan}}`
Asie	Pakistan	`{{Pakistan}}`
Océanie	Palaos	`{{Palaos}}`
Asie	Palestine	`{{Palestine}}`
Amérique du Nord	Panama	`{{Panama}}`
Océanie	Papouasie-Nouvelle-Guinée	`{{Papouasie-Nouvelle-Guinée}}`
Amérique du Sud	Paraguay	`{{Paraguay}}`	espagnol
Europe	Pays-Bas	`{{Pays-Bas}}`	néerlandais
Amérique du Sud	PerouPérou	Perou`{{Pérou}}`	espagnol
Asie	Philippines	`{{Philippines}}`
Europe	France	`{{Picardie}}`	français
Europe	France	`{{Poitou}}`	français
Europe	Pologne	`{{Pologne}}`	polonais	russe, ukrainien
Océanie	France	`{{Polynésie française}}`	français	hakka, mangarevien, marquisien, paumotu, rapa, tahitien
Europe	Portugal	`{{Portugal}}`	portugais
Europe	France	`{{Provence}}`	français	occitan
Asie	Qatar	`{{Qatar}}`
Amérique du Nord	Canada	Quebec`{{Québec}}`	français	anglais
Europe	France	`{{Quercy}}`	français
Océanie	France	Reunion`{{Réunion}}`	français
Europe	France	`{{Rhône-Alpes}}`	français
Amérique du Sud	Uruguay	`{{Rio de la Plata}}`	espagnol
Amérique du Sud	Brésil	`{{Rio de Janeiro}}`	portugais
Europe	Roumanie	`{{Roumanie}}`	roumain
Europe	Royaume-Uni	`{{Royaume-Uni}}`	anglais
Asie	Russie	`{{Russie}}`
Europe	Russie	`{{Russie}}`
Afrique	Rwanda	`{{Rwanda}}`
Amérique du Nord	Saint-Christophe-et-Niévès	`{{Saint-Christophe-et-Niévès}}`
Europe	Saint-Marin	`{{Saint-Marin}}`
Amérique du Nord	Saint-Vincent-et-les Grenadines	`{{Saint-Vincent-et-les Grenadines}}`
Amérique du Nord	Sainte-Lucie	`{{Sainte-Lucie}}`
Océanie	Salomon	`{{Salomon}}`
Amérique du Sud	Salvador	`{{Salvador}}`	espagnol
Océanie	Samoa	`{{Samoa}}`
Amérique du Sud	Brésil	`{{São Paulo}}`	portugais
Afrique	Sao Tomé-et-Principe	`{{Sao Tomé-et-Principe}}`
Afrique	SenegalSénégal	Senegal`{{Sénégal}}`	—	français
Europe	Serbie	`{{Serbie}}`
Afrique	Seychelles	`{{Seychelles}}`
Afrique	Sierra Leone	`{{Sierra Leone}}`
Asie	Singapour	`{{Singapour}}`
Europe	Slovaquie	`{{Slovaquie}}`	slovaque	tchèque
Europe	Slovénie	`{{Slovénie}}`
Afrique	Somalie	`{{Somalie}}`
Afrique	Soudan	`{{Soudan}}`
Afrique	Soudan du Sud	`{{Soudan du Sud}}`
Asie	Sri Lanka	`{{Sri Lanka}}`
Europe	SuedeSuède	Suede`{{Suède}}`	suédois	vieux norrois, finnois
Europe	Suisse	`{{Suisse}}`	—	français, allemand, italien, romanche
Amérique du Sud	Suriname	`{{Suriname}}`
Afrique	Swaziland	`{{Swaziland}}`
Asie	Syrie	`{{Syrie}}`
Asie	Tadjikistan	`{{Tadjikistan}}`
Asie	TaiwanTaïwan	Taiwan`{{Taïwan}}`	chinois
Afrique	Tanzanie	`{{Tanzanie}}`
Afrique	Tchad	`{{Tchad}}`	français
Europe	tchequeRépublique tchèque	tcheque`{{République tchèque}}`	tchèque	slovaque
Asie	Thaïlande	`{{Thaïlande}}`
Asie	Timor oriental	`{{Timor oriental}}`
Afrique	Togo	`{{Togo}}`
Océanie	Tonga	`{{Tonga}}`
Europe	Moldavie	`{{Transnistrie}}`		roumain, russe, ukrainien
Europe	Ukraine	`{{Transnistrie}}`		roumain, russe, ukrainien
Amérique du Nord	Trinité-et-Tobago	`{{Trinité-et-Tobago}}`
Afrique	Tunisie	`{{Tunisie}}`	arabe tunisien	français, arabe
Asie	Turkménistan	`{{Turkménistan}}`
Asie	Turquie	`{{Turquie}}`
Europe	Turquie	`{{Turquie}}`
Océanie	Tuvalu	`{{Tuvalu}}`
Europe	Ukraine	`{{Ukraine}}`
Amérique du Sud	Uruguay	`{{Uruguay}}`	espagnol
Europe	Espagne	`{{Valence}}`	catalan
Océanie	Vanuatu	`{{Vanuatu}}`
Europe	France	`{{Var}}`	français
Europe	Vatican	`{{Vatican}}`
Europe	France	`{{Velay}}`	français
Amérique du Sud	Venezuela	`{{Venezuela}}`	espagnol
Asie	Viêt Nam	`{{Viêt Nam}}`	vietnamien
Europe	France	`{{Vosges}}`	français
Asie	Yémen	`{{Yémen}}`
Afrique	Zambie	`{{Zambie}}`
Afrique	Zimbabwe	`{{Zimbabwe}}`

LexiquesModifier

Modèle de base : {{lexique}}. Il s’appuie sur la liste organisée Module:lexique/data. Il est possible d’indiquer plusieurs lexiques successifs dans le modèle. Il faut finir par le code de langue.

Les lexiques sont des vocabulaires de spécialités utilisés autour d’une activité. On les appelle aussi domaines sémantiques.

acoustique
addictologie
administration
administration territoriale
aéronautique
agriculture
agronomie
aïkido
alchimie
algèbre
algèbre linéaire
alimentaire
alpinisme
aménagement du territoire
ameublement
analyse
anatomie
anthropologie
anthroponymie
Antiquité
Antiquité grecque
Antiquité romaine
antiracisme
antispécisme
apiculture
arachnologie
arboriculture
archéologie
architecture
architecture des ordinateurs
argent
arithmétique
armement
arquebuserie
art
art moderne
art urbain
artillerie
artisanat
arts appliqués
arts de la scène
arts martiaux
arts visuels
assurance
astrologie
astronautique
astronomie
astrophysique
athlétisme
audiovisuel
automatique
automobile
aviation
baby-foot
bactériologie
badminton
bande dessinée
banque
barbe
base jump
baseball
bases de données
basket-ball
BDSM
beaux-arts
Bible
bibliothéconomie
bijouterie
billard
biochimie
bioénergie
biogéographie
biologie
biologie cellulaire
biophysique
bois
bonsaï
botanique
boucherie
bouddhisme
boulangerie
bourrellerie
bourse
bowling
boxe
brasserie
bricolage
bridge
broderie
bryologie
calligraphie
camion
canoë-kayak
capoeira
carcinologie
cartes à jouer
cartographie
cartophilie
caséologie
catch
catholicisme
cavalerie
CB
celtologie
céramique
cétologie
chambre
charcuterie
charpenterie
charronnerie
chasse
chaudronnerie
chemin de fer
chimie
chimie industrielle
chimie inorganique
chimie organique
chimie physique
chiromancie
chiroptérologie
chirurgie
christianisme
christianisme orthodoxe
cinéma
cirque
climatologie
coiffure
colorimétrie
commerce
comptabilité
conchyliologie
conditionnement
conjugaison
conservation de la nature
construction
cordonnerie
cosmétologie
course à pied
couture
cricket
cris d’animaux
cristallographie
croquet
cryptographie
cryptomonnaies
cuisine
culture
curling
cycle du combustible nucléaire
cyclisme
cynologie
danse
déchets
démographie
dentelle
dentisterie
dermatologie
dessin
dessin industriel
développement durable
diplomatie
drogue
droit
droit administratif
droit civil
droit constitutionnel
droit de la copropriété
droit de la famille
droit de l’Union européenne
droit de propriété
droit des affaires
droit des biens
droit des conflits armés
droit des obligations
droit des personnes
droit des sociétés
droit du travail
droit d’Ancien Régime
droit européen
droit féodal
droit fiscal
droit international
droit international privé
droit international public
droit maritime
droit patrimonial
droit pénal
droit pénal privé
droit pénal public
droit privé
droit public
droit romain
droit rural
droit social
e-commerce
eau
ébénisterie
échafaudage
échecs
éclairage
écologie
économie
édition
éducation
égyptologie
électricité
électroacoustique
électromagnétisme
électronique
électrotechnique
élevage
embryologie
entomologie
entreprise
épidémiologie
épistémologie
équitation
errance
escalade
esclavagisme
escrime
ésotérisme
estampe
éthique
ethnobiologie
ethnologie
ethnonymie
éthologie
exploitation forestière
expressions rationnelles
famille
fantasie
fantastique
fauconnerie
féminisme
féodalité
ferronnerie
fétichisme sexuel
finance
fiscalité
fonderie
fontainerie
football
football américain
football australien
football canadien
foresterie
Formule 1
fortification
foyer
franc-maçonnerie
funéraire
fusion nucléaire
gastronomie
généalogie
génétique
génie climatique
genres humains et identités de genre
géographie
géologie
géomatique
géométrie
géomorphologie
géophysique
géostatistique
glaciologie
go
golf
grammaire
gravure
grossophobie
gymnastique
gynécologie
habillement
habitat
handball
handicap
handisport
héraldique
herpétologie
hindouisme
hippologie
histoire
histoire de France
histoire du costume
histologie
hockey
hockey sur gazon
hockey sur glace
horlogerie
horticulture
hôtellerie
hydraulique
hydrobiologie
hydrographie
hydrologie
hydronymie
hygiène
ichtyologie
iconographie
illégalité
imagerie médicale
immunologie
imprimerie
industrie
industrie de l’énergie
industrie minière
industrie pétrolière
industrie plastique
infographie
informatique
intelligence artificielle
interface graphique
Internet
islam
jardinage
jazz
jeu de dames
jeu de paume
jeu de quilles
jeux
jeux de boules
jeux de combat
jeux de gestion
jeux de rôle
jeux de rythme
jeux de simulation
jeux de simulation de véhicules
jeux de sport
jeux de stratégie
jeux de tir
jeux d’action-aventure-RPG
jeux d’argent
jeux vidéo
joaillerie
jonglerie
journalisme
judaïsme
judo
jurisprudence
justice
karaté
kung-fu
langage Java
législation
lexicographie
lexicologie
linguistique
littérature
liturgie
livre
logique
logistique
loisirs
loto
lutherie
lutte contre l’incendie
luttes sociales
maçonnerie
magnétisme
mah-jong
maintenance
malacologie
mammalogie
management
manège
manutention
marbrerie
maréchalerie
marine
marionnette
marketing
maroquinerie
mathématiques
mécanique
médecine
médecine non conventionnelle
médecine vétérinaire
médias
menuiserie
metal
métallurgie
métaphysique
météorologie
métrologie
meunerie
microbiologie
militaire
minéralogie
miroiterie
modélisme
monarchie
morphologie
morphologie végétale
mort
motocyclisme
Moyen Âge
multimédia
muscles
musculation
muséologie
musique
musique de jeux
mycologie
mythologie
mythologie amérindienne
mythologie aztèque
mythologie basque
mythologie celtique
mythologie chinoise
mythologie égyptienne
mythologie estonienne
mythologie étrusque
mythologie gauloise
mythologie germanique
mythologie grecque
mythologie hindoue
mythologie inuite
mythologie japonaise
mythologie mésopotamienne
mythologie nordique
mythologie palaïte
mythologie romaine
mythologie slave
nanotechnologie
narratologie
natation
navigation
neurologie
noblesse
nosologie
nucléaire
numismatique
nutrition
obstétrique
occultisme
océanographie
œnologie
oncologie
onomastique
ontologie
ophtalmologie
optimisation
optique
orfèvrerie
orgues
ornement
ornithologie
ostréiculture
OTAN
outillage
paintball
paléographie
paléontologie
papeterie
parachutisme
paranormal
parasitologie
parfumerie
parkour
pathologie
patinage
pâtisserie
pêche
pêche à la ligne
pêche à la mouche
pêche à pied
pédiatrie
pédologie
peinture
peinture industrielle
pelote basque
pétanque
pétrochimie
pétrographie
pétrologie
pharmacie
pharmacologie
phénologie
phénoménologie
philatélie
philosophie
phonation
phonétique
phonologie
photographie
physiologie
physiologie végétale
physique
physique des réacteurs nucléaires
phytologie
phytopathologie
phytosociologie
planche à roulettes
plomberie
plongée
poésie
poker
police
politique
poste
préhistoire
prestidigitation
primatologie
prison
probabilités
programmation
programmation orientée objet
propreté
propulsion spatiale
protestantisme
protohistoire
pseudo-sciences
psychanalyse
psychiatrie
psychologie
psychopathologie
publicité
puériculture
pyrotechnie
radiodiffusion
raffinage
relations internationales
religion
reliure
renseignement
reproduction
réseaux informatiques
rhétorique
robotique
rock
roller in line hockey
rugby
saliculture
saut en hauteur
savate
scénario
sciage
science-fiction
sciences
sciences de la terre
sciences humaines et sociales
scoutisme
Scrabble
sculpture
secourisme
sécurité
sécurité informatique
sécurité nucléaire
sécurité routière
sédimentologie
sémiotique
serrurerie
sexualité
sidérurgie
ski
ski alpin
ski de fond
snowboard
socialisme
société
sociolinguistique
sociologie
soierie
spéléologie
sport
sport-boules
sports aériens
sports avec animaux
sports collectifs
sports de balle
sports de cible
sports de combat
sports de glace
sports de glisse
sports de neige
sports de raquette
sports d’hiver
sports hippiques
sports mécaniques
sports nautiques
squelette
statistiques
stéréochimie
stéréotomie
stylistique
sudoku
surf
survivalisme
sylviculture
syntaxe
systèmes électoraux
table de multiplication
taille de pierre
tapisserie
tatouage
tauromachie
taxinomie
technique
technologie
technologie des réacteurs nucléaires
télécommunications
télédétection spatiale
téléphonie
télévision
temps
tennis
tennis de table
tératologie
test logiciel
textile
théâtre
théologie
théorie des graphes
théorie des nœuds
thermique
thermodynamique
tir à l’arc
tissage
tonnellerie
topographie
topologie
toponymie
tourisme
transféminisme
transitude
transport
transport aérien
transport maritime
transport terrestre
travail
travail du cuir
travaux publics
triathlon
trigonométrie
typographie
ufologie
Union européenne
urbanisme
usinage
vaudou
vénerie
verrerie
versification
vexillologie
virologie
viticulture
vitrerie
volcanologie
volley-ball
water-polo
whist à la couleur
wikis
xiangqi
yoga
zoologie

ThématiquesModifier

Les listes thématiques (glossaires) sont des listes d’hyponymes pour des catégories dont les objets peuvent être énumérés, tels les noms des vents, les noms des monnaies, les noms des mammifères, etc.

Les listes thématiques sont indiquées préférentiellement par une catégorie inscrite en bas de la page, mais aussi parfois avec des modèles sur la ligne de définition.

La catégorie Thématiques
La catégorie Modèles de thématique

{{agrumes}}
{{alcaloïdes}}
{{alcools}}
{{algues}}
{{aliments}}
{{alliages}}
{{anciennes divisions}}
{{anciennes localités}}
{{anglicismes informatiques}}
{{animaux}}
{{antilopes}}
{{appareils}} électroménagers
{{araignées}}
{{arbres}}
{{armes}}
{{armures}}
{{aromates}}
{{arrondissements}}
{{arthropodes}}
{{artistes}}
{{arts martiaux}}
{{atomes}}
{{avions}}
{{bactéries}}
{{bateaux}}
{{bières}}
{{bivalves}}
{{boissons}}
{{bovins}}
{{cactus}}
{{camélidés}}
{{canards}}
{{canaux}}
{{canidés}}
{{capitales}}
{{caprins}}
{{carnivores}}
{{cépages}}
{{céphalopodes}}
{{céréales}}
{{cervidés}}
{{cétacés}}
{{chaînes de montagnes}}
{{chameaux}}
{{champignons}}
{{chats}}
{{chaussures}}
{{chauves-souris}}
{{chênes}}
{{chevaux}}
{{chiens}}
{{cigognes}}
{{cnidaires}}
{{cocktails}}
{{coléoptères}}
{{commerces}}
{{composants électriques}}
{{composants électroniques}}
{{condiments}}
{{confiseries}}
{{conifères}}
{{constellations}}
{{continents}}
{{coquillages}}
{{couleurs}}
{{cours d’eau}}
{{couteaux}}
{{couvertures}}
{{couvre-chefs}}
{{crabes}}
{{crapauds}}
{{créatures}}
{{crimes}}
{{criminels}}
{{crustacés}}
{{cygnes}}
{{danses}}
{{départements}}
{{déserts}}
{{desserts}}
{{détroits}}
{{diacritiques}}
{{dialectes}}
{{dindons}}
{{dinosaures}}
{{distinctions}}
{{divinités}}
{{documents}}
{{drogues}}
{{échinodermes}}
{{écureuils}}
{{édifices}}
{{éléments}} chimiques
{{éléphantidés}}
{{enzymes}}
{{épices}}
{{équins}}
{{établissements}}
{{états}}
{{ethnonymes}}
{{étoiles}}
{{euphorbes}}
{{familles de plantes}}
{{faux anglicismes}}
{{félins}}
{{figures}} de style
{{flamants}}
{{fleurs}}
{{formations musicales}}
{{fromages}}
{{fruits}}
{{gastéropodes}}
{{gâteaux}}
{{genres littéraires}}
{{genres musicaux}}
{{gentilés}}
{{giraffidés}}
{{gladiateurs}}
{{golfes}}
{{grades}}
{{grenouilles}}
{{grues}}
{{hérons}}
{{ibis}}
{{îles}}
{{insectes}}
{{instruments}} à cordes
{{instruments}} à vent
{{instruments}} de musique
{{instruments de mesure}}
instruments de percussion ({{percussions}})
{{instruments électroniques}}
{{insultes}}
{{jeux}}
{{jeux de cartes}}
{{jouets}}
{{lacs}}
{{langages}} informatiques
{{langues}}
{{lapins}}
{{latinismes en droit}}
{{légumes}}
{{léporidés}}
{{lézards}}
{{lianes}}
{{lieux imaginaires}}
{{lieux mythologiques}}
{{localités}}
{{machines}}
{{maladies}}
{{mammifères}}
{{marsupiaux}}
{{médicaments}}
{{méduses}}
{{mers}}
{{métaplasmes}}
{{meubles}}
{{meubles héraldiques}}
{{minéraux}}
{{mollusques}}
{{monnaies}}
{{montagnes}}
{{mouches}}
{{muscles}}
{{musiciens}}
{{nuages}}
{{nymphes}}
{{oies}}
{{oiseaux}}
{{orgues}}
{{un os}} (c.-à-d. 'os')
{{outils}}
{{ovins}}
{{palmiers}}
{{palmipèdes}}
{{papillons}}
{{particules}}
{{pâtes alimentaires}}
{{pâtisseries}}
{{pays}}
{{pêches}}
{{pélicans}}
{{perroquets}}
{{personnalités}}
{{personnifications}}
{{peupliers}}
{{phobies}}
{{pigeons}}
{{planètes}}
{{plantes}}
{{points cardinaux}}
{{poires}}
{{poissons}}
{{pommes}}
{{ponts}}
{{porcins}}
{{positions}}
{{poules}}
{{préparations}} culinaires
{{primates}}
{{protéines}}
{{protocoles}}
{{proverbes}}
{{provinces}}
{{prunes}}
{{psychotropes}}
{{quartiers}}
{{questions rhétoriques}}
{{raies}}
{{rapaces}}
{{régions}}
{{religieux}}
{{religions}}
{{reptiles}}
{{requins}}
{{roches}}
{{rongeurs}}
{{saisons}}
{{salades}}
{{salles}}
{{sandwichs}}
{{satellites}}
{{sauces}}
{{saules}}
{{sciences}} (noms de sciences)
{{scientifiques}} (métiers de la science)
{{seigneuries}}
{{sentiments}}
{{serpents}}
signes de ponctuation ({{ponctuations}})
{{singes}}
{{soldats}}
{{sous-régions}}
{{spatules}}
{{sportifs}}
{{sports}}
{{stéréotypes}}
{{substances}} chimiques
{{symboles unités}}
{{temps géologiques}}
{{territoires}}
{{textiles}}
{{thérapies}}
{{tissus}}
{{titres}} de noblesse
{{toponymes}}
{{tortues}}
{{unités}} de mesure
Univers d’{{Astérix}} (astérixologie)
Univers de {{Tintin}} (tintinologie)
{{univers des canards}} de Disney
{{usines}}
{{ustensiles}}
{{véhicules}}
{{vélos}}
{{vents}}
{{vers}}
{{vêtements}}
{{viandes}}
{{vins}}
{{virus}}
{{voitures}}
{{xénarthres}}

Si vous ne trouvez pas la terminologie que vous désirez dans cette liste, vous pouvez créer un modèle si cette information est susceptible d’être utilisée plusieurs fois dans d’autres pages. Si vous ne savez pas les créer, vous pouvez vous aider des modèles existants ci-dessus, ou demander à quelqu’un sur la page Wiktionnaire:Gestion des modèles/Propositions. Remarque : pour les nouveaux modèles, merci d’utiliser des noms explicites de 4 lettres au moins et au pluriel afin de les distinguer des intitulés de lexiques.