Wiktionnaire:Liste de tous les modèles/Précisions de sens/Régions


Pour la facilité de la maintenance, merci de mettre les modèles par ordre alphabétique Modèle régional (colonne 3).


Continent Pays Modèle régional Langue par défaut Autres langues susceptibles d’utiliser ce modèle Note
Amérique du Nord Canada {{Acadie}} français anglais
Asie Afghanistan {{Afghanistan}} baloutche, brahui, dari, hindko du Nord, hindko du Sud, ishkashimi, kirghiz, munji, ouzbek, pachto, pashai sughni, turkmène, wakhi
Afrique * {{Afrique}} Ne pas utiliser : précisez la région
Afrique Afrique du Sud {{Afrique du Sud}} anglais afrikaans, ndébélé du Nord, sotho du Sud, swati, tswana, tsonga, venda, zoulou
Europe Albanie {{Albanie}} albanais tosk aroumain, grec, guègue, macédonien, serbe, vlax
Afrique Algérie {{Algérie}} arabe algérien arabe, arabe saharien, arabe standard moderne, français, langues berbères, chleuh, hassanya, kabyle, tamasheq (macrolangue)
Europe Allemagne {{Allemagne}} allemand alémanique, bas allemand, bavarois, danois, frison saterlandais, frison septentrional, kurde, polonais, romani, serbe, souabe, turc
Europe France {{Alsace}} alémanique français
Amérique du Nord * {{Amérique centrale}} Ne pas utiliser : précisez la région
Amérique du Nord * {{Amérique du Nord}} Ne pas utiliser : précisez la région
Amérique du Sud * {{Amérique du Sud}} Ne pas utiliser : précisez la région
Amérique du Sud * {{Amérique latine}} Ne pas utiliser : précisez la région
Europe Andorre {{Andorre}} catalan espagnol, français, portugais
Europe France {{Anjou}} français
Afrique Angola {{Angola}} portugais
Amérique du Nord Antigua-et-Barbuda {{Antigua-et-Barbuda}} anglais
Amérique du Nord France {{Antilles}} français créole de Guadeloupe et de Martinique Déconseillé : précisez plutôt quel archipel
Europe France {{Aquitaine}} français
Asie Arabie saoudite {{Arabie saoudite}} arabe
Amérique du Sud Argentine {{Argentine}} espagnol
Asie Arménie {{Arménie}} arménien
Europe ARYM → Macédoine
Océanie Australie {{Australie}} anglais
Europe Autriche {{Autriche}} allemand
Europe France {{Auvergne}} français occitan
Asie Azerbaïdjan {{Azerbaïdjan}} azéri
Amérique du Nord Bahamas {{Bahamas}} anglais
Amérique du Sud Brésil {{Bahia}} portugais
Asie Bahreïn {{Bahreïn}} arabe
Europe Espagne {{Baléares}} catalan espagnol
Asie Bangladesh {{Bangladesh}} bengali
Amérique du Nord Barbade {{Barbade}} anglais
Europe {{basquePays basque basque{{Pays basque}} français basque
Europe Belgique {{Belgique}} français, néerlandais, allemand pour des raisons politiques, le Wiktionnaire ne peut décider d’une langue par défaut
Amérique du Nord BelizeBélize Belize{{Bélize}} anglais
Afrique BeninBénin Benin {{Bénin}} français ajagbe, ayizo-gbé, bariba, fon, gungbe, yoruba
Europe France {{Berry}} français
Afrique Angola {{Benguele}} portugais
Asie Bhoutan {{Bhoutan}} dzongkha
Europe BielorussieBiélorussie Bielorussie{{Biélorussie}} biélorusse russe
Asie Birmanie {{Birmanie}} birman
Amérique du Sud Bolivie {{Bolivie}} espagnol
Europe France {{Bordelais}} français
Europe Bosnie-Herzégovine {{Bosnie-Herzégovine}} bosniaque croate, serbe
Afrique Botswana {{Botswana}} anglais tswana
Europe France {{Bourgogne}} français
Amérique du Sud BresilBrésil Bresil{{Brésil}} portugais
Europe France {{Bretagne}} français
Asie Brunei {{Brunei}} malais
Europe Bulgarie {{Bulgarie}} bulgare
Afrique Burkina Faso {{Burkina Faso}} français dioula, moré, peul
Afrique Burundi {{Burundi}} français kirundi
Asie Cambodge {{Cambodge}} khmer
Afrique Cameroun {{Cameroun}} français
Amérique du Nord Canada {{Canada}} anglais français Préférer {{Acadie}} ou {{Québec}} si applicable
Afrique Cap-Vert {{Cap-Vert}} portugais créole du Cap-Vert
Europe Espagne {{Catalogne}} catalan espagnol
Afrique Centrafrique {{Centrafrique}} français sango
Europe France {{Champagne}} français
Amérique du Sud Chili {{Chili}} espagnol
Asie Chine {{Chine}} chinois
Asie Chypre {{Chypre}}
Amérique du Sud Colombie {{Colombie}} espagnol
* Commonwealth {{Commonwealth}} anglais Utilisez plus précis si possible
Afrique Comores {{Comores}} français arabe, shimaoré, shimwali, shindzuani, shingazidja
Afrique Congo-Brazzaville {{Congo-Brazzaville}} français
Afrique Congo-Kinshasa {{Congo-Kinshasa}} français
Asie Coree du nordCorée du Nord Coree du nord{{Corée du Nord}} coréen
Asie Coree du sudCorée du Sud Coree du sud{{Corée du Sud}} coréen
Europe France {{Corse}} français corse
Amérique du Nord Costa Rica {{Costa Rica}} espagnol
Afrique Cote divoireCôte d’Ivoire Cote divoire{{Côte d’Ivoire}} français
Europe Croatie {{Croatie}} croate
Amérique du Nord Cuba {{Cuba}} espagnol
Europe Danemark {{Danemark}} danois allemand, kalaallisut
Afrique Djibouti {{Djibouti}} français afar, arabe, somali
Amérique du Nord dominicaineRépublique dominicaine dominicaine{{République dominicaine}} espagnol
Amérique du Nord Dominique {{Dominique}} anglais créole saint-lucien
Europe Royaume-Uni Ecosse{{Écosse}} anglais, gaélique écossais, gaélique écossais
Afrique EgypteÉgypte Egypte{{Égypte}} arabe
Asie EmiratsÉmirats arabes unis Emirats{{Émirats arabes unis}} arabe anglais, hindi, ourdou, persan
Amérique du Sud EquateurÉquateur Equateur{{Équateur}} espagnol
Afrique ErythreeÉrythrée Erythree{{Érythrée}} anglais, arabe, tigrigna
Europe Espagne {{Espagne}} espagnol catalan
Europe Estonie {{Estonie}} estonien
Amérique du Nord Etats unisÉtats-Unis Etats unis{{États-Unis}} anglais espagnol
Afrique EthiopieÉthiopie Ethiopie{{Éthiopie}}
Europe * {{Europe}} Ne pas utiliser : précisez la région
Océanie Fidji {{Fidji}} fidjien
Europe Finlande {{Finlande}} finnois
Europe France {{France}} français
Europe France {{Franche-Comté}} français
Afrique Gabon {{Gabon}} français
Afrique Gambie {{Gambie}} anglais
Europe France {{Gascogne}} français
Amérique du Nord Gaspésie {{Gaspésie}} français
Asie GeorgieGéorgie Georgie{{Géorgie}} géorgien abkhaze
Afrique Ghana {{Ghana}} anglais
Europe GreceGrèce Grece{{Grèce}} grec
Amérique du Nord Grenade {{Grenade}} anglais
Amérique du Nord Groenland {{Groenland}} kalaallisut danois
Amérique du Nord Guatemala {{Guatemala}} espagnol
Amérique du Nord Guadeloupe {{Guadeloupe}} français créole de Guadeloupe et de Martinique
Afrique Guinée {{Guinée}} français
Afrique Guinée-Bissau {{Guinée-Bissau}} portugais
Afrique Guinée équatoriale {{Guinée équatoriale}} espagnol français, portugais
Amérique du Sud Guyana {{Guyana}} anglais
Amérique du Sud France {{Guyane}} français
Amérique du Nord HaitiHaïti Haiti{{Haïti}} français créole haïtien
Amérique du Nord Honduras {{Honduras}} espagnol
Europe Europe {{Hongrie}} hongrois allemand, roumain
Amérique du Nord Canada Iles de la madeleine{{Îles-de-la-Madeleine}} français anglais
Asie Inde {{Inde}} anglais
Asie Indonésie {{Indonésie}} indonésien
Asie Iraq {{Iraq}} arabe kurde
Asie Iran {{Iran}} persan
Europe Irlande {{Irlande}} anglais gaélique irlandais
Europe Islande {{Islande}} islandais
Asie Israël {{Israël}} hébreu
Europe Italie {{Italie}} italien
Amérique du Nord Jamaïque {{Jamaïque}} anglais
Asie Japon {{Japon}} japonais
Asie Jordanie {{Jordanie}} arabe
Asie Kazakhstan {{Kazakhstan}} kazakh russe
Afrique Kenya {{Kenya}} anglais swahili
Asie Kirghizistan {{Kirghizistan}} kirghiz russe
Océanie Kiribati {{Kiribati}} anglais gilbertin
Europe France {{Languedoc-Roussillon}} français occitan
Asie Laos {{Laos}} laotien
Afrique Lesotho {{Lesotho}} anglais sotho du Sud
Europe Lettonie {{Lettonie}} letton russe
Asie Liban {{Liban}} arabe, français
Afrique Liberia {{Liberia}} anglais
Afrique Libye {{Libye}} arabe
Europe Liechtenstein {{Liechtenstein}} allemand
Europe France {{Limousin}} français
Europe Lituanie {{Lituanie}} lituanien russe
Europe France {{Lorraine}} français alémanique
Amérique du Nord Etats unisÉtats-Unis {{Louisiane}} français anglais
Afrique Angola {{Luanda}} portugais
Europe Luxembourg {{Luxembourg}} luxembourgeois, français, allemand
Europe France {{Lyonnais}} français
Europe Macédoine {{Macédoine}} macédonien
Afrique Madagascar {{Madagascar}} français malgache
Afrique Algérie {{Maghreb}} arabe, français, langues berbères Déconseillé : utilisez plutôt {{Algérie}}
Afrique Maroc {{Maghreb}} arabe, français, langues berbères Déconseillé : utilisez plutôt {{Maroc}}
Afrique Tunisie {{Maghreb}} arabe, français, langues berbères Déconseillé : utilisez plutôt {{Tunisie}}
Asie Malaisie {{Malaisie}} malais anglais
Afrique Malawi {{Malawi}} anglais nyanja
Asie Maldives {{Maldives}} divehi
Afrique Mali {{Mali}} français
Europe Malte {{Malte}} maltais
Europe France Mans{{Le Mans}} français
Afrique Maroc {{Maroc}} arabe marocain français
Europe France {{Marseille}} français
Océanie Marshall {{Marshall}} marshallais anglais
Amérique du Nord Martinique {{Martinique}} français créole de Guadeloupe et de Martinique
Afrique Maurice {{Maurice}} anglais créole mauricien, français
Afrique Mauritanie {{Mauritanie}} arabe
Océanie Mayotte {{Mayotte}} français
Amérique du Nord Mexique {{Mexique}} espagnol
Océanie Micronésie {{Micronésie}} anglais
Europe France {{Midi}} français
Europe France {{Midi toulousain}} français
Europe Moldavie {{Moldavie}} roumain
Europe Monaco {{Monaco}} français
Asie Mongolie {{Mongolie}} mongol
Europe Monténégro {{Monténégro}} monténégrin albanais, bosniaque, croate, serbe
Amérique du Nord Canada {{Montréal}} français anglais
Afrique Mozambique {{Mozambique}} portugais
Afrique Namibie {{Namibie}} anglais afrikaans, allemand, héréro, kwangali, lozi, nama (khoe), oshiwambo, tswana
Europe France {{Nantes}} français
Océanie Nauru {{Nauru}} nauruan
Europe Espagne {{Navarre}} espagnol
Asie NepalNépal Nepal{{Népal}} népalais
Amérique du Nord Nicaragua {{Nicaragua}} espagnol
Afrique Niger {{Niger}} français
Afrique NigeriaNigéria Nigeria{{Nigéria}}
Europe France {{Normandie}} français anglo-normand
Europe Norvège {{Norvège}} norvégien norvégien (bokmål), norvégien (nynorsk)
Océanie Nouvelle-Calédonie {{Nouvelle-Calédonie}} français langues kanakes, wallisien, futunien, indonésien, javanais, tahitien, vietnamien
Océanie Nouvelle-Zélande {{Nouvelle-Zélande}} anglais, maori
Europe France {{Occitanie}} français occitan
Océanie * Oceanie{{Océanie}} Ne pas utiliser : précisez la région
Asie Oman {{Oman}} arabe
Afrique Ouganda {{Ouganda}} anglais swahili
Asie Ouzbékistan {{Ouzbékistan}} ouzbek
Asie Pakistan {{Pakistan}} ourdou anglais
Océanie Palaos {{Palaos}} palau anglais
Asie Palestine {{Palestine}} arabe
Amérique du Nord Panama {{Panama}} espagnol
Océanie Papouasie-Nouvelle-Guinée {{Papouasie-Nouvelle-Guinée}} anglais hiri motou, tok pisin
Amérique du Sud Paraguay {{Paraguay}} espagnol
Europe Pays-Bas {{Pays-Bas}} néerlandais
Amérique du Sud PerouPérou Perou{{Pérou}} espagnol
Asie Philippines {{Philippines}} filipino anglais, tagalog
Europe France {{Picardie}} français
Europe France {{Poitou}} français
Europe Pologne {{Pologne}} polonais russe, ukrainien
Océanie France {{Polynésie française}} français hakka, mangarevien, marquisien, paumotu, rapa, tahitien
Europe Portugal {{Portugal}} portugais
Europe France {{Provence}} français occitan
Asie Qatar {{Qatar}} arabe
Amérique du Nord Canada Quebec{{Québec}} français anglais
Europe France {{Quercy}} français
Océanie France Reunion{{Réunion}} français créole réunionnais
Europe France {{Rhône-Alpes}} français
Amérique du Sud Uruguay {{Rio de la Plata}} espagnol
Amérique du Sud Brésil {{Rio de Janeiro}} portugais
Europe Roumanie {{Roumanie}} roumain
Europe Royaume-Uni {{Royaume-Uni}} anglais
Asie Russie {{Russie}} russe
Europe Russie {{Russie}} russe
Afrique Rwanda {{Rwanda}} kinyarwanda anglais, français, swahili
Amérique du Nord Saint-Christophe-et-Niévès {{Saint-Christophe-et-Niévès}} anglais
Europe Saint-Marin {{Saint-Marin}} italien
Amérique du Nord Saint-Vincent-et-les Grenadines {{Saint-Vincent-et-les Grenadines}} anglais
Amérique du Nord Sainte-Lucie {{Sainte-Lucie}} anglais créole saint-lucien
Océanie Salomon (Îles) {{Salomon}} anglais
Amérique du Nord Salvador {{Salvador}} espagnol
Océanie Samoa {{Samoa}} samoan anglais
Amérique du Sud Brésil {{São Paulo}} portugais
Afrique Sao Tomé-et-Principe {{Sao Tomé-et-Principe}} portugais
Europe Scanie {{Scanie}} suédois
Afrique SenegalSénégal Senegal{{Sénégal}} français
Europe Serbie {{Serbie}} serbe
Afrique Seychelles {{Seychelles}} français anglais, créole seychellois
Afrique Sierra Leone {{Sierra Leone}} anglais krio
Asie Singapour {{Singapour}} chinois anglais, malais, tamoul
Europe Slovaquie {{Slovaquie}} slovaque tchèque
Europe Slovénie {{Slovénie}} slovène hongrois, italien
Afrique Somalie {{Somalie}} somali arabe
Afrique Soudan {{Soudan}} arabe anglais
Afrique Soudan du Sud {{Soudan du Sud}} anglais
Asie Sri Lanka {{Sri Lanka}} cingalais créole indo-portugais, tamoul
Europe SuedeSuède Suede{{Suède}} suédois vieux norrois, finnois
Europe Suisse {{Suisse}} français, allemand, italien, romanche
Amérique du Sud Suriname {{Suriname}} néerlandais
Afrique Swaziland {{Swaziland}} anglais swazi
Asie Syrie {{Syrie}} arabe
Asie Tadjikistan {{Tadjikistan}} tadjik russe
Asie TaiwanTaïwan Taiwan{{Taïwan}} chinois
Afrique Tanzanie {{Tanzanie}} anglais swahili
Afrique Tchad {{Tchad}} français
Europe tchequeRépublique tchèque tcheque{{République tchèque}} tchèque slovaque
Asie Thaïlande {{Thaïlande}} thaï
Asie Timor oriental {{Timor oriental}} portugais tétoum
Afrique Togo {{Togo}} français éwé, kabiyè
Océanie Tonga {{Tonga}} tongien anglais
Europe Moldavie {{Transnistrie}} roumain, russe, ukrainien
Europe Ukraine {{Transnistrie}} roumain, russe, ukrainien
Amérique du Nord Trinité-et-Tobago {{Trinité-et-Tobago}} anglais
Afrique Tunisie {{Tunisie}} arabe tunisien français, arabe
Asie Turkménistan {{Turkménistan}} turkmène
Asie Turquie {{Turquie}} turc
Europe Turquie {{Turquie}} turc
Océanie Tuvalu {{Tuvalu}} tuvalu anglais
Europe Ukraine {{Ukraine}} ukrainien
Amérique du Sud Uruguay {{Uruguay}} espagnol
Europe Espagne {{Valence}} catalan
Océanie Vanuatu {{Vanuatu}} bichlamar anglais, français
Europe France {{Var}} français
Europe Vatican {{Vatican}} latin allemand, français, italien
Europe France {{Velay}} français
Amérique du Sud Venezuela {{Venezuela}} espagnol
Asie Viêt Nam {{Viêt Nam}} vietnamien
Europe France {{Vosges}} français
Asie Yémen {{Yémen}} arabe
Afrique Zambie {{Zambie}} anglais
Afrique Zimbabwe {{Zimbabwe}} anglais ndébélé du Nord, nyanja, shona, sotho du Sud, tonga (Zambie), tsonga, tswana, venda, xhosa