Wiktionnaire:Transferts/Jargonf
Commentaire: Le jargon a été converti en mediawiki une première fois par José Mans, et il est accessible depuis : http://jargonpedia.org
La version Mediawiki « officielle » se trouve ici : http://jargonf.discu.org
Le jargon français est un dictionnaire francophone d'informatique créé par Roland Trique et disponible sous licence GFDL. La version actuelle contient 11502 définitions. À vue de nez je dirais qu’environ la moitié d'entre elles sont suffisamment généralistes pour être incluses dans le Wiktionnaire.
Il est téléchargeable sous forme de texte balisé:
:assembleur # n. m. # 1. ¤¤CIEL Logiciel qui permet de ¤compiler¤ du code ¤source¤ en langage d'assemblage. # 2. ¤¤LANG Nom d'usage d'une version un peu humanisée du langage machine (celui du processeur). Les instructions sont celles de la machine, mais un assembleur permet d'utiliser des ¤mnémonique¤s en lieu et place du code binaire. Il s'agit bien entendu d'un langage de ¤bas niveau¤, et on le réserve aujourd'hui à l'écriture de petits programmes et de ¤routine¤s dont la rapidité d'exécution est cruciale. On devrait en théorie l'appeler « langage d'assemblage » [NM]. <fig>asm.png|Exemple de bout de code (note : les ¤mnémonique¤s sont ceux de l'assembleur ¤680x0¤).</fig> # 3. ¤¤METIER ¤constructeur¤ d'¤ordinateur¤s, qui se contente de monter des machines et autres équipements avec des morceaux acquis ailleurs. Syn. ¤assemblier¤. Voir aussi ¤taï-taï¤. (24-12-2003).
Je compte réaliser un petit parseur (en me basant sur les exemples fournis dans la distribution) pour convertir ce texte à la sauce MediaWiki
Etape1: classement thématique modifier
Un thème est associé à chaque définition. Il faut définir à quelle catégorie et à quelle indication de terminologie ils doivent correspondre. Remplacer par un X pour ne pas imprter les définitions de ce thème.
ADMIN modifier
L'administration : L'administration des systèmes.
{{info}}
[[:Categorie:Lexique en français des systèmes informatiques]]
AFFICH modifier
L'affichage : Ce qui concerne l'affichage des informations.
{{info}}
[[:Catégorie:Lexique en français des écrans informatiques]]
ALGO modifier
Algorithmie : L'algorithmie et tout ce qui s'y rapporte.
{{term|Algorithmie}}
[[:Categorie:Lexique en francais de l'algorithmie]]
APPLE modifier
La firme à la pomme : Vocabulaire dédié à la firme à la pomme.
{{term|Apple}}
[[:Categorie:Lexique en francais de Apple]]
APPLI modifier
Les applications majeures : Les applications les plus connues, les plus répandues (Word, Navigator, etc.)
{{term|Application}}
[[:Categorie:Lexique en francais de application]]
ARCHI modifier
L'architecture : L'architecture des ordinateurs.
{{term|Architecture}}
[[:Categorie:Lexique en francais de architecture]]
ARGOT modifier
L'argot : Que veut dire lâcher la rampe ?
{{term|Argot}}
[[:Categorie:Lexique en francais de argot]]
ASM modifier
L'assembleur : Termes dédiés au langage d'assemblage (mnémoniques...).
X
BANDE modifier
Bandes et streamer : Les bandes magnétiques de sauvegarde.
{{term|Bande}}
[[:Categorie:Lexique en francais de bande]]
BANQUE modifier
L'info des banques : Le langage informatique des banques.
{{term|Banque}}
[[:Categorie:Lexique en francais de banque]]
BASDON modifier
Les bases de données : Les bases de données.
{{term|Base de données}}
[[:Categorie:Lexique en francais de base de données]]
BOOK modifier
Bouquins : Ouvrage connus (ce n'est pas la bibliographie du Jargon Français).
{{term|Livre}}
[[:Categorie:Lexique en francais de livre]]
BOOT modifier
Boot, amorçage : Le démarrage d'un ordinateur.
{{term|Amorçage}}
[[:Categorie:Lexique en francais de amorçage]]
BOX modifier
Boîtes : Les boîtiers d'ordinateurs.
{{term|Boîtier}}
[[:Categorie:Lexique en francais de boîtier]]
BUS modifier
Les bus : Ces canaux de communications dont on ne parle presque jamais.
{{term|Bus}}
[[:Categorie:Lexique en francais de bus]]
CABLE modifier
Câbles et connexions : Les fils, les tuyaux, les prises électriques...
{{term|Câble}}
[[:Categorie:Lexique en francais de câble]]
CD modifier
Compact disc : Termes spécifiques aux divers types de CD.
{{term|Cd}}
[[:Categorie:Lexique en francais de CD]]
CHAR modifier
Les symboles : Quelques explications sur les symboles utilisés en informatique.
{{term|Caractère}}
[[:Categorie:Lexique en francais de caractère]]
CHIFFRE modifier
Quelques chiffres : De l'informatique en chiffres.
X
CIEL modifier
Classes de programmes : Logiciels, distributiel, applications...
{{term|Classe d'application}}
[[:Categorie:Lexique en francais de classe d'application]]
CINE modifier
Le cinéma - les séries TV : Le cinéma (effets spéciaux, références culturelles...).
{{term|Cinéma}}
[[:Categorie:Lexique en francais de cinéma]]
CMDE modifier
Commandes : Les commandes courantes : DIR, LS...
{{term|Commande}}
[[:Categorie:Lexique en francais de commande]]
COMM modifier
Les télécoms : Les (télé)communications.
{{term|Télécom}}
[[:Categorie:Lexique en francais de télécom]]
COMPPC modifier
Le PC : Les Personnal Computers d'IBM et leurs innombrables descendants.
{{term|Compatible pc}}
[[:Categorie:Lexique en francais de compatible PC]]
COP modifier
Technocop : Les flics en informatique.
{{term|Police}}
[[:Categorie:Lexique en francais de police]]
CORP modifier
Les Corps : Les sociétés (corporations) les plus renommées.
{{term|Société}}
[[:Categorie:Lexique en francais de société]]
CRYPTO modifier
La Dld$^ùg*$5ED : La cryptographie.
{{term|Cryptographie}}
[[:Categorie:Lexique en francais de cryptographie]]
CS modifier
Le client-serveur : Le Client/Serveur (Avec un tel format -HTML-, je ne pouvais y échapper !).
{{term|Client-serveur}}
[[:Categorie:Lexique en francais de client-serveur]]
DATE modifier
La date et l'heure : Termes liés à l'horodatage.
{{term|Horodatage}}
[[:Categorie:Lexique en francais de horodatage]]
DEBUG modifier
Le débogage : Le débogage. Tout un programme !
{{term|Débogage}}
[[:Categorie:Lexique en francais de débogage]]
DECI modifier
Informatique décisionnelle : L'informatique décisionnelle, pour rendre les chefs plus compétents.
{{term|Décisionnel}}
[[:Categorie:Lexique en francais de décisionnel]]
DEMO modifier
Les démos : Les démos, et les effets spéciaux qu'elles contiennent.
{{term|Démo}}
[[:Categorie:Lexique en francais de démo]]
DISQUE modifier
Disques : Les disques, disquettes, trucs et machins ronds qui tournent.
{{term|Disque}}
[[:Categorie:Lexique en francais de disque]]
DRM modifier
Gestion du droit d'auteur : Des filigranes à Palladium...
{{term|Droit d'auteur}}
[[:Categorie:Lexique en francais de droit d'auteur]]
ELECTRON modifier
Électronique : L'électronique.
{{term|électronique}}
[[:Categorie:Lexique en francais de électronique]]
EQUIPCOM modifier
Équipements de télécoms : Les équipements matériels des réseaux (hors câbles).
{{term|Télécom (équipement)}}
[[:Categorie:Lexique en francais de télécom (équipement)]]
EXEC modifier
Exécution ! : Les trucs qui se passent pendant l'exécution d'un programme.
{{term|Exécution}}
[[:Categorie:Lexique en francais de exécution]]
EXT modifier
Extensions : Les extensions de nom de fichier.
{{term|Extension}}
[[:Categorie:Lexique en francais de extension]]
FEELECT modifier
Électricité : La fée électricité et comment on la maîtrise.
{{term|électricité}}
[[:Categorie:Lexique en francais de électricité]]
FLUXDON modifier
Flux de données : Les flux de données courants, en-dehors des télécoms et des réseaux.
{{term|Flux de données}}
[[:Categorie:Lexique en francais de flux de données]]
GAG modifier
Gag : Un peu d'humour et de second degré, cela ne fait pas de mal.
{{term|Wouarf}}
[[:Categorie:Lexique en francais de wouarf]]
GESTFICH modifier
Gestion de fichiers : Les principaux systèmes de gestion de fichiers.
{{term|Gestion de fichiers}}
[[:Categorie:Lexique en francais de gestion de fichiers]]
GRAPH modifier
Le graphisme : Le graphisme et les ordinateurs.
{{term|Graphisme}}
[[:Categorie:Lexique en francais de graphisme]]
HELP modifier
Au secours ! : Les aides en ligne, la documentation...
{{term|Aide}}
[[:Categorie:Lexique en francais de aide]]
HISTO modifier
Termes désuets : Termes préhistoriques, machines dépassées, histoire de la technologie.
{{term|Histoire}}
[[:Categorie:Lexique en francais de histoire]]
IMPRIM modifier
Impression : Les techniques d'impression.
{{term|Impression}}
[[:Categorie:Lexique en francais de impression]]
INDUS modifier
Informatique industrielle : Quelques termes spécifiques à l'informatique industrielle.
{{term|Industrie}}
[[:Categorie:Lexique en francais de industrie]]
INTART modifier
Intelligence Artificielle : L'intelligence artificielle.
{{term|Intelligence artificielle}}
[[:Categorie:Lexique en francais de intelligence artificielle]]
INTERNET modifier
L'Internet : L'Internet et tous les termes qui y sont associés.
{{term|Internet}}
[[:Categorie:Lexique en francais de internet]]
INTGRAF modifier
WIMP : Windows, icônes, etc. Les interfaces graphiques et compagnie.
{{term|Interface graphique}}
[[:Categorie:Lexique en francais de interface graphique]]
IRC modifier
IRC : Termes utilisés en Internet Relay Chat en particulier, et dans les forums en général, quand on écrit comme on parle (plus ou moins).
{{term|Irc}}
[[:Categorie:Lexique en francais de irc]]
JAVA modifier
Java : Termes essentiellement liés au langage propriétaire de Sun Microsystems.
{{term|Java}}
[[:Categorie:Lexique en francais de java]]
JEU modifier
Le jeu : Le jeu, les jeux.
{{term|Jeu}}
[[:Categorie:Lexique en francais de jeu]]
KEY modifier
Les claviers : Tout ce qui se rapporte à ce que l'on a sous les doigts à longueur de temps.
{{term|Clavier}}
[[:Categorie:Lexique en francais de clavier]]
LANG modifier
Les langages : Les langages les plus courants.
{{term|Langage}}
[[:Categorie:Lexique en francais de langage]]
LANGC modifier
Le C : Le langage C, un monde à part entière...
{{term|Langage c}}
[[:Categorie:Lexique en francais de langage C]]
LINUX modifier
Linux : Le système avec le pingouin sympa.
{{term|Linux}}
[[:Categorie:Lexique en francais de Linux]]
LOGIQUE modifier
La logique : La logique.
{{term|Logique}}
[[:Categorie:Lexique en francais de logique]]
MAIL modifier
Courrier électronique : Tout ce qui touche au courrier électronique.
{{term|Courrier électronique}}
[[:Categorie:Lexique en francais de courrier électronique]]
MATH modifier
Les maths : Les maths, mine de rien, cela reste important !
{{term|Mathématique}}
[[:Categorie:Lexique en francais de mathématique]]
MATOS modifier
Le matériel : Termes dédiés au matériel en général.
{{term|Matériel}}
[[:Categorie:Lexique en francais de matériel]]
MEM modifier
Les mémoires : Les mémoires électroniques.
{{term|Mémoire}}
[[:Categorie:Lexique en francais de mémoire]]
METIER modifier
Les métiers : Les différents métiers de l'informatique (Pour les individus ou les société).
{{term|Métier}}
[[:Categorie:Lexique en francais de métier]]
MOTREC modifier
La recherche documentaire : Rechercher des documents, en particulier avec un moteur de recherche.
{{term|Recherche documentaire}}
[[:Categorie:Lexique en francais de recherche documentaire]]
MSDOS modifier
MS-DOS : Le système d'exploitation paranormal de Micromou.
{{term|Ms-dos}}
[[:Categorie:Lexique en francais de MS-DOS]]
MS modifier
Microsoft : La novlangue de la firme de Redmond.
{{term|Microsoft}}
[[:Categorie:Lexique en francais de Microsoft]]
NET modifier
Les réseaux : Vocabulaire des réseaux.
{{term|Réseau}}
[[:Categorie:Lexique en francais de réseau]]
NETATM modifier
ATM : Termes spécifiques à l'Asynchronous Transfer Mode.
{{term|Réseau (atm)}}
[[:Categorie:Lexique en francais de réseau (ATM)]]
NETNP modifier
Quelques réseaux : Quelques réseaux connus particuliers.
{{term|Réseau (noms)}}
[[:Categorie:Lexique en francais de réseau (noms)]]
NOMDECODE modifier
Les noms de code : Noms provisoires donnés à des produits, mais ayant fini par se répandre.
{{term|Nom de code}}
[[:Categorie:Lexique en francais de nom de code]]
NORM modifier
Les normes : Les normes.
{{term|Norme}}
[[:Categorie:Lexique en francais de norme]]
ORDI modifier
Quelques machines : Les machines les plus connues.
{{term|Machine}}
[[:Categorie:Lexique en francais de machine]]
ORG modifier
Organismes : Les organisations à but plus ou moins lucratif.
{{term|Organisme}}
[[:Categorie:Lexique en francais de organisme]]
OROBJ modifier
POO : Oh ! Oh! Orienté Objet !
{{term|Objet}}
[[:Categorie:Lexique en francais de objet]]
ORTH modifier
L'orthographe : Quelques fautes d'orthographes, courantes, mais qui font tâche quan maime.
{{term|Orthographe}}
[[:Categorie:Lexique en francais de orthographe]]
OS modifier
Operating Systems : Les différents systèmes d'exploitation
{{term|Système d'exploitation}}
[[:Categorie:Lexique en francais de système d'exploitation]]
PACK modifier
La compression : La compression de données.
{{term|Compression}}
[[:Categorie:Lexique en francais de compression]]
PAPIER modifier
Vos papiers : Les bonnes vieilles feuilles de cellulose.
{{term|Papier}}
[[:Categorie:Lexique en francais de papier]]
PERIPH modifier
Les périphériques : Les périphériques (tout ce qu'on peut brancher sur un ordinateur).
{{term|Périphérique}}
[[:Categorie:Lexique en francais de périphérique]]
PERL modifier
Perl : Définitions liées au langage Perl.
{{term|Perl}}
[[:Categorie:Lexique en francais de Perl]]
PERS modifier
Quelques grands noms : Les personnages marquants de l'informatique mondiale.
{{term|Personne}}
[[:Categorie:Lexique en francais de personne]]
PHONE modifier
Le téléphone : La téléphonie.
{{term|Téléphonie}}
[[:Categorie:Lexique en francais de téléphonie]]
POLITCRC modifier
Technicien de surface à motricité réduite : Le Parler Correct Politiquement. Qu'est-ce qu'un Collecticiel ?
{{term|Politiquement correct}}
[[:Categorie:Lexique en francais de politiquement correct]]
PROG modifier
La programmation : La programmation en dehors du débogage.
{{term|Programmation}}
[[:Categorie:Lexique en francais de programmation]]
PROT modifier
Les protocoles : Les protocoles de réseau.
{{term|Protocole}}
[[:Categorie:Lexique en francais de protocole]]
PROTINET modifier
Protocoles Internet : Les protocoles spécifiques à l'Internet.
{{term|Protocole (internet)}}
[[:Categorie:Lexique en francais de protocole (Internet)]]
PAO modifier
La PAO : La publication Assistée par Ordinateur.
{{term|Pao}}
[[:Categorie:Lexique en francais de PAO]]
PUCE modifier
Les puces : Les puces, les chips, les CI...
{{term|Puce}}
[[:Categorie:Lexique en francais de puce]]
RACLAT modifier
Racines linguistiques : Des racines, latines, mais pas toujours, pour comprendre un peu comment les mots sont créés...
{{term|Racine}}
[[:Categorie:Lexique en francais de racine]]
RAMROM modifier
RAM et ROM : Les différents types de RAM et de ROM.
{{term|Mémoire (puces)}}
[[:Categorie:Lexique en francais de mémoire (puces)]]
SALON modifier
Les salons : Les salons professionnels ou gd public les + connus.
{{term|Salon}}
[[:Categorie:Lexique en francais de salon]]
SECU modifier
Soyons paranos ! : Le phreaking, le hacking, la bidouille interdite et malfaisante, le piratage, les gendarmes et les voleurs...
{{term|Sécurité}}
[[:Categorie:Lexique en francais de sécurité]]
SIGN modifier
Signaux : Un paquet de signaux divers.
{{term|Signalisation}}
[[:Categorie:Lexique en francais de signalisation]]
SOC modifier
Faits de société : Les faits de société (plus ou moins) liés à l'informatique.
{{term|Société}}
[[:Categorie:Lexique en francais de société]]
SON modifier
Le son : Le traitement du son et la musique informatique.
{{term|Son}}
[[:Categorie:Lexique en francais de son]]
SPAM modifier
Le spam : Le courrier électronique commercial non sollicité.
{{term|Spam}}
[[:Categorie:Lexique en francais de spam]]
SPECIF modifier
La spécification : La spécification.
{{term|Spécification}}
[[:Categorie:Lexique en francais de spécification]]
SYSEX modifier
Les systèmes d'exploitation : Les systèmes d'exploitation et leurs noyaux.
{{term|Système d'exploitation (fonctionnement)}}
[[:Categorie:Lexique en francais de système d'exploitation (fonctionnement)]]
SYSTM modifier
System : Le système de base avec les mains dans le cambouis.
{{term|Système}}
[[:Categorie:Lexique en francais de système]]
TIQUE modifier
TIQUE et NIQUE : Les différents domaines qui finissent en TIQUE, en NIQUE...
{{term|Tique}}
[[:Categorie:Lexique en francais de tique]]
TLD modifier
Top Level Domain : Les principaux domaines de premier niveau sur l'Internet (com, edu, fr...).
{{term|Nom de domaine}}
[[:Categorie:Lexique en francais de nom de domaine]]
TM modifier
Trade Marks : Trade Marks et autres registered copyrights under the law of the world company des united states included all other countries and patents pending.
{{term|Marque déposée}}
[[:Categorie:Lexique en francais de marque déposée]]
TYPFICH modifier
Types de fichiers : Quelques types de fichiers.
X
TYPE modifier
Type de données : Les types de données, le typage.
{{term|Type (données)}}
[[:Categorie:Lexique en francais de type (données)]]
UM modifier
Unités de mesure : Les unités de mesure.
{{term|Unité}}
[[:Categorie:Lexique en francais de unité]]
UNIX modifier
Unix : L'unique.
{{term|Unix}}
[[:Categorie:Lexique en francais de Unix]]
USENET modifier
Usenet : Les forums sulfureux de l'Internet.
{{term|Usenet}}
[[:Categorie:Lexique en francais de Usenet]]
VIRUS modifier
Les virus : Termes associés et virus les plus connus.
{{term|Virus}}
[[:Categorie:Lexique en francais de virus]]
WARE modifier
Classes de programmes : Shareware, freeware, software, chocoware !
{{term|Classe d'application (anglaise)}}
[[:Categorie:Lexique en francais de classe d'application (anglaise)]]
WEB modifier
Le World Wide Web : Le World Wide Web et tous le jargon qui s'y rapporte.
{{term|Web}}
[[:Categorie:Lexique en francais de web]]
WIDGET modifier
Widgets : Les différents éléments d'une interface graphique.
{{term|Widget}}
[[:Categorie:Lexique en francais de widget]]
WINDOWS modifier
MS-Windows NT : Vocabulaire associé à l'interface graphique.
{{term|Windows}}
[[:Categorie:Lexique en francais de windows]]
X modifier
X-Window : Vocabulaire de X-Window.
{{term|X11}}
[[:Categorie:Lexique en francais de X11]]
XML modifier
XML : L'eXtensible Markup Language.
{{term|Xml}}
[[:Categorie:Lexique en francais de XML]]
XXXAO modifier
Assisté par ordinateur : Tous les domaines qui peuvent être Assistés par Ordinateur.
{{term|Xao}}
[[:Categorie:Lexique en francais de XAO]]
VIDEO modifier
La vidéo : La vidéo, généralement numérique, et puis aussi l'animation, la 3D...
{{term|Vidéo}}
[[:Categorie:Lexique en francais de vidéo]]
WM modifier
Les gestionnaires de fenêtres : L'étonnante collection de gestionnaires de fenêtres sous X Window.
{{term|Window manager}}
[[:Categorie:Lexique en francais de window manager]]