Windaube
Français modifier
Étymologie modifier
- Jeu de mots avec Windows, la suffixation avec le mot daube (dans son sens argotique) se voulant dévalorisante et se prêter à l'illustration d'une mauvaise réputation de ce système d'exploitation.
Nom propre modifier
Windaube \win.dob\
- (Informatique) (Péjoratif) Windows (Marque commerciale).
- Et puis, leurs systèmes tournent sous Windaube, 'feraient mieux de les basculer sous Linux !. — (Serge Boisse, Glissement des âmes, 2007)
- Je me souviens d'avoir appelé IBM (in illo tempore, quand l'ordinateur faisait un caprice, on sonnait IBM, un peu comme si on appelait Bill Gates quand Windaube a des vapeurs). À l'autre bout du fil, une voix allègre : « Ici le piquet de grève […]. — (Cercle Barbara Salutati, Longtemps je me suis souvenu de mai 68, 2002, page 37)
Apparentés étymologiques modifier
Traductions modifier
Prononciation modifier
- France (Vosges) : écouter « Windaube [Prononciation ?] »