FrançaisModifier

ÉtymologieModifier

De l’allemand Witz.

Nom commun Modifier

Witz masculin (pluriel à préciser)

  1. (Suisse) Blague, plaisanterie, bon mot.
    • Comme mes diplos, ils apportent dans leur conversation l'effet du Witz, la pointe spirituelle. — (Marie de Gandt, Sous la plume. Petite exploration du pouvoir politique, Paris, Éditions Robert Laffont, 2013, p. 244)
    • Witz. Romandie. Germanisme. Très joli mot-étincelle pour dire: petite plaisanterie, piquant jeu de mot. - On dit aussi "witzeur, witzer, witzig". — (« La gaieté française n’a aucun rapport avec l’humour britannique; le witz allemand diffère de la bouffonnerie italienne, et le caractère de chaque nationalité s’y montre dans son libre épanchement. » (Théophile Gautier fils, préface aux Aventures du baron de Münchhausen, s. d.))

AllemandModifier

ÉtymologieModifier

Du moyen haut-allemand witz, apparenté à wissen, à l’anglais wit.

Nom commun Modifier

Cas Singulier Pluriel
Nominatif der Witz die Witze
Accusatif den Witz die Witze
Génitif des Witzes der Witze
Datif dem Witz den Witzen

Witz \vɪt͡s\ masculin

  1. Mot d’esprit.
  2. Blague, plaisanterie.
    • Er kennt sehr gute Witze.

Apparentés étymologiquesModifier

PrononciationModifier

Alémanique alsacienModifier

ÉtymologieModifier

Voir l’allemand Witz.

Nom commun Modifier

Witz

  1. Blague.