Xavier
Français modifier
Étymologie modifier
- Du nom de famille de François Xavier (en basque Frantzisko Xabier), qui provient du nom de sa ville de naissance : Etxeberri (aujourd’hui Javier). Ce nom basque est lui-même composé de etxe « maison », et berri « neuf », et signifie donc « maison neuve ».
Prénom modifier
Invariable |
---|
Xavier \ɡza.vje\ ou \ksa.vje\ |
Xavier \ɡza.vje\ ou \ksa.vje\ masculin (pour une femme, on dit : Xavière)
- Prénom masculin.
- Comme je range ma guitare pour le second set, Xavier me force à rester et à jouer encore : ça lui plaît ma façon de tchin-tchiner, à cette tête de lard ! — (Marc-Edouard Nabe, Journal intime, 1991, page 2875)
- Au cours de sa carrière, Xavier Dorison a coscénarisé un film, « Les brigades du Tigre », en 2006, adaptation de la célèbre série télé. — (journal CNEWS, 14 janvier 2019, page 18)
Selon le biogéographe Xavier Francoeur, la biodiversité est bien présente sur le site, dont une dizaine d’espèces d’oiseaux et le symbole de la région: la tortue des bois.
— (Louis-Antoine Lemire, Saint-Mathieu-du-Parc: un moratoire sur les coupes forestières demandé, Le Journal de Québec, 3 janvier 2022)
Dérivés modifier
Prénoms
- Alexandre-Xavier
- Benoît-Xavier
- Carl-Xavier
- Charles-Xavier
- Émile-Xavier
- Félix-Xavier
- Francois-Xavier
- François-Xavier
- Guillaume-Xavier
- Henri-Xavier
- Jean-Xavier
- Joseph-Xavier
- Laurent-Xavier
- Louis-Xavier
- Nicolas-Xavier
- Philippe-Xavier
- Pierre-Xavier
- Simon-Xavier
- Thomas-Xavier
- Vincent-Xavier
- William-Xavier
- Xavier-Alexandre
- Xavier-François
- Xavier-Marie
- Xavier-Pierre
- Xavier-Samuel
Traductions modifier
- Anglais : Xavier (en)
- Aragonais : Chabier (an)
- Basque : Xabier (eu)
- Catalan : Xavier (ca)
- Chinois : 格扎维埃 (zh) Gé zhā wéi āi
- Corse : Saveriu (co)
- Croate : Ksaverij (hr)
- Espagnol : Javier (es)
- Espéranto : Ksavero (eo)
- Hongrois : Xavér (hu)
- Italien : Saverio (it)
- Japonais : シャビエル (ja) Shabieru
- Néerlandais : Xaverius (nl)
- Polonais : Ksawery (pl)
- Portugais : Xavier (pt) masculin
- Russe : Ксаверий (ru) Ksaveriï
- Slovaque : Xaver (sk)
- Tchèque : Xaver (cs)
- Wallon : Zavî (wa)
Prononciation modifier
- France (Occitanie) : écouter « Xavier [gza.vje] »
Voir aussi modifier
- Xavier sur Wikipédia
Catalan modifier
Étymologie modifier
- Du basque Xabier.
Prénom modifier
Xavier \Prononciation ?\ masculin
- Prénom masculin.
Références modifier
- [1] : Josep M. Albaigès, Diccionari dels noms de noi, 2009, ISBN 978-84-96863-95-8