Voir aussi : Zurich, Zúrich, zurich

FrançaisModifier

ÉtymologieModifier

Du nom allemand Zürich (aussi en alémanique Zürich). Du latin Turicum. Dérivé lui-même du probable nom personnel en langues celtiques Tūros[1].

Nom propre Modifier

Nom propre
Zürich
\zy.ʁik\

Zürich \zy.ʁik\

  1. (Géographie) Variante de Zurich.
    • Le Dock Midfield est le nouveau terminal de l’aéroport de Zürich sur une surface de 15 000 m2. — (Jean Lemale, Les pompes à chaleur, Dunod, 2014, page 185)
    • C’était d’abord un certain Trede, employé du fisc à Stettin, qui fut « désestomaqué » par le Dr Schuckhardt, puis une fileuse de Zürich, Anne Landie, à qui le Dr Schlatter avait rendu le même office. — (La Revue mondiale, 1903, page 195)

PrononciationModifier

RéférencesModifier

  1. Andres Kristol, Zürich ZH (Zürich) dans le Dictionnaire toponymique des communes suisses – Lexikon der schweizerischen Gemeindenamen – Dizionario toponomastico dei comuni svizzeri (DTS|LSG) Centre de dialectologie, Université de Neuchâtel, éditions Huber, Frauenfeld/Stuttgart/Wien 2005 ISBN 3-7193-1308-5 et éditions Payot, Lausanne 2005 ISBN 2-601-03336-3.

AfrikaansModifier

ÉtymologieModifier

Du nom allemand Zürich.

Nom propre Modifier

Zürich \Prononciation ?\

  1. Zurich (ville de Suisse).

AlémaniqueModifier

ÉtymologieModifier

Du nom allemand Zürich.

Nom propre Modifier

Zürich \Prononciation ?\

  1. Zurich (ville de Suisse).

AllemandModifier

ÉtymologieModifier

Du latin Turicum.

Nom propre Modifier

Cas Singulier
Nominatif () Zürich
Accusatif () Zürich
Génitif () Zürichs
Datif () Zürich

Zürich \ˈt͡sʏː.ʁɪç\ neutre, au singulier uniquement.

  1. Zurich (Canton et ville de Suisse).
    • Die Stadt Zürich hat knapp 370.000 Einwohner.
      La ville de Zurich a près de 370 000 habitants.
    • Die Stadt Zürich liegt am der Züricher See.
      La ville de Zurich se trouve au bord du lac de Zurich.

NotesModifier

En allemand, les villes n'ont pas de déterminant. Si toutefois il y a besoin d'une déclinaison, elles sont supposées du genre neutre.

Gentilés et adjectifs correspondantsModifier

DérivésModifier

HyperonymesModifier

PrononciationModifier

RéférencesModifier

SourcesModifier

AnglaisModifier

ÉtymologieModifier

Du nom allemand Zürich.

Nom propre Modifier

Zürich \Prononciation ?\

  1. Zurich (ville de Suisse).

Variantes orthographiquesModifier

BosniaqueModifier

ÉtymologieModifier

Du nom allemand Zürich.

Nom propre Modifier

Zürich \Prononciation ?\

  1. Zurich (ville de Suisse).

CroateModifier

ÉtymologieModifier

Du nom allemand Zürich.

Nom propre Modifier

Zürich \Prononciation ?\

  1. Zurich (ville de Suisse).

DanoisModifier

ÉtymologieModifier

Du nom allemand Zürich.

Nom propre Modifier

Zürich \Prononciation ?\

  1. Zurich (ville de Suisse).

EstonienModifier

ÉtymologieModifier

Du nom allemand Zürich.

Nom propre Modifier

Zürich \Prononciation ?\

  1. Zurich (ville de Suisse).

FinnoisModifier

ÉtymologieModifier

Du nom allemand Zürich.

Nom propre Modifier

Zürich \ˈtsyː.rix\

  1. Zurich (ville de Suisse).

HongroisModifier

ÉtymologieModifier

Du nom allemand Zürich.

Nom propre Modifier

Zürich \Prononciation ?\

  1. Zurich (ville de Suisse).

IdoModifier

ÉtymologieModifier

Du nom allemand Zürich.

Nom propre Modifier

Zürich \Prononciation ?\

  1. Zurich (ville de Suisse).

IndonésienModifier

ÉtymologieModifier

Du nom allemand Zürich.

Nom propre Modifier

Zürich \Prononciation ?\

  1. Zurich (ville de Suisse).

IslandaisModifier

ÉtymologieModifier

Du nom allemand Zürich.

Nom propre Modifier

Zürich \Prononciation ?\

  1. Zurich (ville de Suisse).

NéerlandaisModifier

ÉtymologieModifier

Du nom allemand Zürich.

Nom propre Modifier

Zürich \Prononciation ?\

  1. Zurich (ville de Suisse).

PrononciationModifier

NorvégienModifier

ÉtymologieModifier

Du nom allemand Zürich.

Nom propre Modifier

Zürich \Prononciation ?\

  1. Zurich (ville de Suisse).

Norvégien (nynorsk)Modifier

ÉtymologieModifier

Du nom allemand Zürich.

Nom propre Modifier

Zürich \Prononciation ?\

  1. Zurich (ville de Suisse).

RoumainModifier

ÉtymologieModifier

Du nom allemand Zürich.

Nom propre Modifier

Zürich \Prononciation ?\

  1. Zurich (ville de Suisse).

Serbo-croateModifier

ÉtymologieModifier

Du nom allemand Zürich.

Nom propre Modifier

Zürich \Prononciation ?\

  1. Zurich (ville de Suisse).

SlovaqueModifier

ÉtymologieModifier

Du nom allemand Zürich.

Nom propre Modifier

Zürich \Prononciation ?\

  1. Zurich (ville de Suisse).

SlovèneModifier

ÉtymologieModifier

Du nom allemand Zürich.

Nom propre Modifier

Zürich \Prononciation ?\

  1. Zurich (ville de Suisse).

SuédoisModifier

ÉtymologieModifier

Du nom allemand Zürich.

Nom propre Modifier

Zürich \Prononciation ?\

  1. Zurich (ville de Suisse).

TagalogModifier

ÉtymologieModifier

Du nom allemand Zürich.

Nom propre Modifier

Zürich \Prononciation ?\

  1. Zurich (ville de Suisse).

VietnamienModifier

ÉtymologieModifier

Du nom allemand Zürich.

Nom propre Modifier

Zürich \Prononciation ?\

  1. Zurich (ville de Suisse).