Zirkel
Allemand modifier
Étymologie modifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun modifier
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | der Zirkel | die Zirkel |
| Accusatif | den Zirkel | die Zirkel |
| Génitif | des Zirkels | der Zirkel |
| Datif | dem Zirkel | den Zirkeln |
Zirkel \ˈʦɪrkǝl\ masculin
- Compas.
- In der antiken Geometrie waren Zirkel und Lineal geradezu heilige Gegenstände.
- Cercle (groupe de personnes liées entre elles de façon informelle).
In dem Café traf sich regelmäßig ein Zirkel von Literaten.
- Un cercle d’hommes de lettres se réunissait régulièrement dans ce café.
Neben einigen russischen Freunden kenne ich in Moskau einen kleinen Zirkel, der sich aus abgewanderten französischen Journalisten und Geschäftsmännern zusammensetzt […]
— (Emmanuel Carrère, traduit par Claudia Hamm, Limonow, MSB Matthes & Seitz Berlin Verlagsgesellschaft, 2012)- Outre quelques amis russes, je connais à Moscou un autre petit cercle, composé d’expatriés français, journalistes ou hommes d’affaires […]
- Raisonnement circulaire, pétition de principe.
- Diese Schlussfolgerung ist ein Zirkel!
Synonymes modifier
Dérivés modifier
Hyperonymes modifier
Nom propre modifier
Zirkel \ˈʦɪrkǝl\ masculin
- (Astronomie) Constellation du Compas.
Constellations en allemand
 Zirkel |
Prononciation modifier
- Berlin : écouter « Zirkel [ˈt͡sɪʁkl̩] »
- Berlin : écouter « Zirkel [ˈt͡sɪʁkl̩] »