Zurückhaltung

Allemand

Étymologie

Composé de zurück et de Haltung.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	die Zurückhaltung	die Zurückhaltungen
Accusatif	die Zurückhaltung	die Zurückhaltungen
Génitif	der Zurückhaltung	der Zurückhaltungen
Datif	der Zurückhaltung	den Zurückhaltungen

Zurückhaltung \t͡suˈʁʏkˌhaltʊŋ\ féminin

1. Retenue, prudence, action de se retenir, modération.
   • Dass sich rechtsextreme Parteien die Ablehnung der Gemeinschaftswährung zu eigen gemacht haben, erklärt zum Teil die Zurückhaltung der Linken bei diesem Thema. — (Antoine Schwartz, « Die Sparwährung », dans Le Monde diplomatique, 07 mars 2019 [texte intégral])

     Cette appropriation par l’extrême droite du rejet de la monnaie unique explique en partie la prudence de la gauche sur le sujet.

Prononciation

• Berlin : écouter « Zurückhaltung [t͡suˈʁʏkˌhaltʊŋ] »