Zuverlässigkeit
Allemand modifier
Étymologie modifier
- Dérivé de zuverlässig (« fiable »), avec le suffixe -keit, littéralement « fiabilité ».
Nom commun modifier
| Cas | Singulier |
|---|---|
| Nominatif | die Zuverlässigkeit |
| Accusatif | die Zuverlässigkeit |
| Génitif | der Zuverlässigkeit |
| Datif | der Zuverlässigkeit |
Zuverlässigkeit \t͡suvɐ.lɛsiç.kaɪt\ ou \t͡suvɐ.lɛsik.kaɪt\ féminin
- (Technique) (Indénombrable) Fiabilité.
Die Zuverlässigkeit des Prototyps ist noch ungenügend.
- La fiabilité du prototype est encore insuffisante.
Mit dem Neustart will die japanische Raumfahrtagentur Jaxa Zweifel an der Zuverlässigkeit der neuen Trägerrakete ausräumen.
— ((APA), « Japans neue Trägerrakete H3 erfolgreich gestartet », dans Der Standard, 17 février 2024 [texte intégral])- Avec ce nouveau lancement, l’agence spatiale japonaise Jaxa veut dissiper les doutes sur la fiabilité du nouveau lanceur.
Synonymes modifier
Antonymes modifier
- Unzuverlässigkeit (« manque de fiabilité »)
Dérivés modifier
- Zuverlässigkeitstest (« test de fiabilité »)
- Zuverlässigkeitstheorie (« théorie de la fiabilité »)
- Zuverlässigkeitsüberprüfung (« contrôle de fiabilité »)
Prononciation modifier
- Berlin : écouter « Zuverlässigkeit [ˈt͡suːfɛɐ̯ˌlɛsɪçkaɪ̯t] »
Voir aussi modifier
- Zuverlässigkeit sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand)
