aéronef

Français

Étymologie

De aéro- + nef.

Nom commun

Singulier	Pluriel
aéronef	aéronefs
\a.e.ʁɔ.nɛf\

un type d’aéronef (flottabilité)

un type d’aéronef (flottabilité)

un type d’aéronef (portance)

aéronef \a.e.ʁɔ.nɛf\ masculin

1. (Aéronautique) Appareil capable de vol en atmosphère, grâce au phénomène de flottabilité, ou à celui de portance.
   • M. Jean Launay. Les carburants d’aéronef ne font l’objet d’aucune taxation au titre de la TIPP. Afin de mettre un terme à cette situation aberrante, le présent amendement tend à intégrer les carburants d’aéronef dans l’assiette de la taxe carbone. — (Commission des Finances, de l’économie générale et du contrôle budgétaire, Mercredi 14 octobre 2009, Séance de 21 heures 30, Compte rendu n° 8, France)

Dérivés

• aéronef à décollage court et atterrissage vertical ou ADCAV
• aéronef de combat
• aéronef non habité
• aéronef polyvalent
• aéronef ultraléger motorisé ou ULM
• gestion des ressources de la patrouille d’aéronefs ou GRPA
• gestion des ressources de la patrouille d’aéronefs de combat
• porte-aéronefs

Vocabulaire apparenté par le sens

• aéronef figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : avion.

Hyponymes

• aérodyne
• aérostat ou aéronat

Traductions

 (quelques traductions sont peut-être pas pour aéronef mais pour avion et à préciser ou à vérifier)

Appareil capable de vol en atmosphère

• Afrikaans : lugvaartuig (af)
• Albanais : aeroplan (sq)
• Allemand : Luftfahrzeug (de) neutre
• Anglais : aircraft (en)
• Arabe : منطاد (ar)
• Basque : aireontzi (eu)
• Breton : aerlestr (br)
• Catalan : aeronau (ca)
• Croate : letjelica (hr)
• Danois : luftfartøj (da) neutre
• Espagnol : aeronave (es)
• Espéranto : flugmaŝino (eo), flugaparato (eo)
• Féroïen : loftfar (fo) neutre
• Finnois : ilma-alus (fi)
• Frison : fleanmasine (fy), fleantúch (fy)
• Hongrois : repülőgép (hu)
• Ido : aeronavo (io)
• Islandais : loftfar (is) neutre
• Italien : aeromobile (it)
• Néerlandais : luchtvaartuig (nl) neutre
• Norvégien : luftfartøy (no) neutre
• Occitan : aeronau (oc)
• Papiamento : aeroplanu (*), avion (*)
• Persan : وسیله پرنده (fa)
• Polonais : statek powietrzny (pl), samolot (pl)
• Portugais : aeronave (pt)
• Roumain : aeronavă (ro) féminin, aparat de zbor (ro)
• Russe : аэроплан (ru), самолёт (ru), авиация (ru) féminin
• Sranan : opolangi (*)
• Suédois : luftfartyg (sv) neutre, luftfarkost (sv) commun
• Tagalog : eroplano (tl)
• Tibétain : གནམ་གྲུ། (bo)
• Turc : hava taşıtı (tr), hava aracı (tr)
• Zoulou : indiza (zu)

Prononciation

• La prononciation \a.e.ʁɔ.nɛf\ rime avec les mots qui finissent en \ɛf\.
• France (Vosges) : écouter « aéronef [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• foènera, foénera, foënera

Voir aussi

• aéronef sur l’encyclopédie Wikipédia
• aéronef sur l’encyclopédie Vikidia

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (aéronef), mais l’article a pu être modifié depuis.