aún

Voir aussi : aun

Espagnol

Étymologie

Du latin adhuc (« encore »).

Adverbe

aún \a.ˈun\

1. Encore, toujours (continuité).
   • Yo no he trabajado aún.

     Je n’ai pas encore travaillé.

     Je n’ai toujours pas travaillé.

   • La gripe está aún con nosotros.

     La grippe est toujours parmi nous.

   • Lo que me chocó sobremanera fue ver la mesa dispuesta para cenar, cuando aún eran las ocho y media de la noche. — (Miguel Delibes, La sombra del ciprés es alargada, 1947)

     Ce qui m’a énormément frappé (me frappa énormément) fut de voir la table dressée pour (le) dîner, quand il était encore huit heures et demie du soir.

Synonymes

• todavía

Prononciation

• \a.ˈun\
• Amérique latine : écouter « aún [a.ˈun] »
• (Région à préciser) : écouter « aún [Prononciation ?] »