a hazug embert hamarabb utolérik, mint a sánta kutyát

Hongrois

Étymologie

Locution composée de hazug, ember, hamarabb, utolér, sánta et kutya, littéralement « on rattrape plus vite un homme qui ment qu'un chien boiteux. ».

Proverbe

a hazug embert hamarabb utolérik, mint a sánta kutyát \ɒ hɒ.zuɡ ɛm.bɛrt hɒ.mɒ.rɒbː u.to.leː.rik mint ɒ ʃaːn.tɒ ku.caːt\

1. La vérité finit toujours par triompher.

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « a hazug embert hamarabb utolérik, mint a sánta kutyát [Prononciation ?] »