AfrikaansModifier

ÉtymologieModifier

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun Modifier

aangifte \Prononciation ?\

  1. Déclaration.

NéerlandaisModifier

ÉtymologieModifier

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun Modifier

Pluriel
aangiften, aangiftes

aangifte \Prononciation ?\ féminin

  1. Déclaration.
    • aangifte van goederen bij de douane : déclaration de marchandises en douane
    • aangifte inkomstenbelasting : déclaration de revenus
  2. Plainte, déposition, dénonciation.
    • aangifte doen : porter plainte
    • het grootste deel van aangiftes bij de politie in Nederland blijkt geen nut te hebben : la majorité des plaintes déposées auprès de la police néerlandaise s’avère inutile
    • een valse aangifte : une dénonciation calomnieuse

SynonymesModifier

DérivésModifier

Taux de reconnaissanceModifier

En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
  • 99,2 % des Flamands,
  • 99,7 % des Néerlandais.

PrononciationModifier

RéférencesModifier

  1. Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]