aanniaq-

Inuktitut

Étymologie

Dérivé de ᐋᓐᓂᖅ-, aanniq- (« souffrir ») et du suffixe -ᐊ, -a (« prolongation de l’action »).

Verbe

Latin	Syllabaire
aanniaq-	ᐋᓐᓂᐊᖅ-

aanniaq- \aːnːiaq\ (Racine verbale intransitive)

1. Être malade, être souffrant, avoir mal.
   • ᐊᒪᕈᖅᑕᖃᕐᒪᑦ. ᑳᒃᑐᐊᓗᒡᓗᑭᐊᖅ ᐋᓐᓂᐊᖅᑐᐊᓗᒡᓗᑭᐊᖅ.
     Amaruqtaqarmat. Kaaktualuglukiaq aanniaqtualuglukiaq.

     Il y a un loup dans les environs. Je pense qu’il doit être affamé ou malade. — (Revue Inuktitut, n° 91 page 105).

Dérivés

Latin	Syllabaire
aanniaqsiuqti	ᐋᓐᓂᐊᖅᓯᐅᖅᑎ
aanniarvik	ᐋᓐᓂᐊᕐᕕᒃ

• aanniaqsiuqti (infirmier)
• aanniarvik (hôpital)