aata

Baoulé modifier

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en baoulé. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie modifier

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun modifier

aata \Prononciation ?\

Commerce

Dérivés modifier

aata difue - commerçant

Tuki modifier

Étymologie modifier

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun modifier

aata \àːtà\

Sauveur.

Références modifier

Jacquis Kongne Welaze, compiler. 2006. Lexique Tuki—Français avec indexe Français—Tuki. S.l: Association Nationale des Comités de Langues Camerounaises (ANACLAC). 80 pages, page 3.

Yupik central modifier

Étymologie modifier

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun modifier

Cas	Singulier	Duel	Pluriel
Absolutif	aata	aatak	aatat
Relatif	aatam	aatak	aatat
Ablatif Modalis	aatamek	aatagnek	aatanek
Allatif	aatamun	aatagnun	aatanun
Locatif	aatami	aatagni	aatani
Perlatif	aatakun	aatagnegun	aatatgun
Comparatif	aatatun	aatagtun	aatacetun

Avec suffixes possessifs	Singulier	Duel	Pluriel
1^re personne	aataka	aatapuk  ^[1]	aataput  ^[2]
2^e personne	aatan	aatatek  ^[3]	aataci  ^[4]
3^e personne	aatii	aatiik	aatiit
4^e personne	aatani	aatatek  ^[3]	aatateng  ^[5]
Notes ^[1] ^[2] ^[3] ^[4] ^[5] ^[1] ou vuk après une base se terminant par une voyelle et +puk après une base se terminant par une consonne. ^[2] ou vut après une base se terminant par une voyelle et +put après une base se terminant par une consonne. ^[3] ou sek après une base se terminant par une voyelle et +tek après une base se terminant par une consonne. ^[4] ou si après une base se terminant par une voyelle et +ci après une base se terminant par une consonne. ^[5] ou seng après une base se terminant par une voyelle et +teng après une base se terminant par une consonne. Le signe + indique que la consonne finale de la base est conservée.

aata (base : aata-)

(Famille) Père.
- Aatam mikelnguq nunuraa.
  Le père gronde l’enfant.
- Apyutengqerquvet elitnauristemllu nallukaku aanan wall’ aatan apniaran. — (Joseph Coolidge, Napamiutaat ungungssit, 1975, page 1)
  Si vous avez une question, demandez à votre professeur et s’il ne sait pas, à votre mère ou votre père.

Prononciation modifier

Dialecte du bas Kuskokwim : [ˈaː.ta]