ab ovo
Français modifier
Étymologie modifier
- Du latin Ab ovo usque ad mala, « depuis l’œuf jusqu’aux pommes », était un proverbe romain. L’expression ab ovo a été utilisée par Horace dans son Art poétique : Nec gemino bellum Trojanum orditur ab ovo (et il [Homère] ne commence pas la guerre de Troie à l'oeuf double [de Léda]).
- Étienne Pasquier (poète), au début du XVIe siècle, fut le premier à l’utiliser en français.
Locution adverbiale modifier
ab ovo \a.b‿ɔ.vo\ invariable
- (Littéraire) Dès le commencement.
M’est avis qu’il convient de reprendre les choses ab ovo, et de traiter à fond, une bonne fois, la question des mœurs françaises.
— (Edmond About, Causeries, 1865)- Véridiquement, il exposa tout ab ovo, sans omettre finalement le pourquoi des curieuses étapes destinées à précéder la palpation de son manuscrit, qui, bien plié, fut enseveli sans peine dans son étroite cachette d'or à pierreries. — (Raymond Roussel, Locus Solus, 1914, Ed. Gallimard, coll. Folio, page 220)
Synonymes modifier
Antonymes modifier
Prononciation modifier
- France (Vosges) : écouter « ab ovo [Prononciation ?] »
Références modifier
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (ab ovo), mais l’article a pu être modifié depuis.