abadie

Voir aussi : Abadie

Français

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

(Nom commun 1) De abadis.

(Nom commun 2) Du latin abbatia (« même sens »), par l'intermédiaire de l'occitan abadia. 

Nom commun 1

Singulier	Pluriel
abadie	abadies
\a.ba.di\

Abadie en Inde.

abadie \a.ba.di\ féminin singulier

1. (Argot) (Rare) (Vieilli) Foule.

Variantes

• abadis

Apparentés étymologiques

• badaud

Nom commun 2

Singulier	Pluriel
abadie	abadies
\a.ba.di\

Abadie à Neuberg.

abadie \a.ba.di\ féminin

1. (Languedoc) (Provence) Abbaye.
   • Une abadie est au contraire la charge de l'entretien d'une église assumée par un abadié. — (Nouvelle revue d'onomastique, N° 21 à 24, page 222, Éd.Société française d'onomastique, 1993)

Prononciation

• Vosges (France) : écouter « abadie [Prononciation ?] »
• Nancy (France) : écouter « abadie [Prononciation ?] »

Voir aussi

• Abadie sur l’encyclopédie Wikipédia

Italien

Forme de nom commun

Singulier	Pluriel
abadia \a.ba.ˈdja\	abadie \a.ba.ˈdje\

abadie \a.ba.ˈdje\ féminin

1. Pluriel de abadia.

Prononciation

• Monopoli (Italie) : écouter « abadie [Prononciation ?] »

Portugais

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe abadiar
Subjonctif	Présent	que eu abadie
		que você/ele/ela abadie
	Imparfait
	Futur
Impératif	Présent
		(3e personne du singulier) abadie

abadie \ɐ.bɐ.ˈdi.ɨ\ (Lisbonne) \a.ba.ˈdʒi.ji\ (São Paulo)

1. Première personne du singulier du présent du subjonctif de abadiar.
2. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de abadiar.
3. Troisième personne du singulier de l’impératif de abadiar.