abarrejar

Occitan

Étymologie

Dérivé de barra avec le suffixe -ejar.

Verbe

abarrejar \a.βa.re.ˈd͡ʒaː\ 1^er groupe (voir la conjugaison) transitif ou pronominal (graphie normalisée)

1. (Gascon) (Languedocien) Mélanger, mêler, mettre pêle-mêle, confondre, brouiller.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
2. Brouiller, confondre.

Dérivés

• abarrejadís
• abarreja
• abarrejament

Synonymes

• barrejar
• mesclar

Prononciation

• France (Béarn) : écouter « abarrejar [Prononciation ?] »

Références

• (oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → consulter cet ouvrage
• Frédéric Mistral, Lou Tresor dóu Félibrige ou Dictionnaire provençal-français embrassant les divers dialectes de la langue d’oc moderne, 1879
• Loís Alibèrt, Dictionnaire occitan-français selon les parlers languedociens, Institut d’Estudis Occitans, 1997, ISBN 2-85910-069-5