FrançaisModifier

ÉtymologieModifier

Du participe présent du verbe abattre. La forme avec deux t a progressivement supplanté la forme abatant à partir du XIXe siècle.

Nom commun Modifier

Singulier Pluriel
abattant abattants
\a.ba.tɑ̃\

abattant \a.ba.tɑ̃\ masculin

  1. Partie d’un meuble d’un siège qu’on lève et qu’on abaisse suivant besoin.
    • L’étroit strapontin à droite de la porte l’attendait. Il préférait la dureté de l’abattant orangé au moelleux des banquettes. — (Jean-Paul Didierlaurent, Le liseur de 6h27, Au Diable Vauvert, 2014, p. 11)
  2. Pièce du métier à bas qui fait descendre les platines à plomb.
  3. Châssis de fenêtre ou volet basculant sur un axe horizontal.
  4. (Anjou) Mineur chargé de l'abatage de l'ardoise dans les ardoisières d'Angers.
    • L'abattant gagne en moyenne de 4 fr. à 4 fr. 30 par jour. — (L'organisation du travail aux ardoisières d'Angers in Études Sociales, volume 39, 1900)

SynonymesModifier

Vocabulaire apparenté par le sensModifier

  •   abattant figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : WC.

TraductionsModifier

Forme de verbe Modifier

Voir la conjugaison du verbe abattre
Participe Présent abattant
Passé

abattant \a.ba.tɑ̃\

  1. Participe présent de abattre.

Adjectif Modifier

Singulier Pluriel
Masculin abattant
\a.ba.tɑ̃\

abattants
\a.ba.tɑ̃\
Féminin abattante
\a.ba.tɑ̃t\
abattantes
\a.ba.tɑ̃t\

abattant \a.ba.tɑ̃\

  1. Que l’on peut abaisser.
  2. (Acadie) Qui est torrentiel.
    • La pluie est abattante.— (Sébastien Cyr, Le Sel des Mots, Lyseron, 2010, p. 15)

PrononciationModifier




HomophonesModifier

AngevinModifier

ÉtymologieModifier

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun Modifier

Singulier Pluriel
abattant abattants
\Prononciation ?\

abattant \Prononciation ?\ masculin

  1. (Trélazé) Ouvrier qui découpe la roche schisteuse.

RéférencesModifier

  • Charles Ménière, Glossaire angevin étymologique comparé avec différents dialectes, Lachèse et Dolbeau, Angers, 1881, page 191 à 562, p. 205 → [version en ligne]
  • A.-J. Verrier, R. Onillon, Glossaire étymologique et historique des patois et des parlers de l’Anjou, Germain & G. Grassin, Angers, 1908, 580 pages, page 3[version en ligne]