Allemand modifier

Étymologie modifier

Dérivé de gewinnen (« gagner »), avec le préfixe ab- (« à partir de »).

Verbe modifier

Mode ou
temps
Personne Forme
Présent 1re du sing. ich gewinne ab
2e du sing. du gewinnst ab
3e du sing. er gewinnt ab
Prétérit 1re du sing. ich gewann ab
Subjonctif II 1re du sing. ich gewänne ab
gewönne ab
Impératif 2e du sing. gewinn ab
gewinne ab!
2e du plur. gewinnt ab!
Participe passé abgewonnen
Auxiliaire haben
voir conjugaison allemande

abgewinnen \ˈapɡəˌvɪnən\ (voir la conjugaison)

  1. Gagner aux dépens de, obtenir aux dépens de, voler les efforts.
  2. Obtenir quelque chose de positif, tirer un avantage.

Note : La particule ab de ce verbe est séparable. Comme telle, elle est déplacée à la fin de la phrase dans la plupart des cas. Dans le participe passé, le préfixe ge- s’intercale entre la particule ab et le radical du verbe.

Prononciation modifier