abhaile

Gaélique irlandais

Étymologie

De baile « lieu ».

Adverbe

abhaile \əˈwalʲə\

1. À la maison (chez soi, vers chez soi).

Prononciation

• (Munster) \əˈvˠɑlʲə\
• (Connacht) (Ulster) \əˈwalʲə\

Variantes

• (Désuet) a-bhaile

Dérivés

• cuir abhaile ar

Vocabulaire apparenté par le sens

• sa bhaile

Références

• Cet article utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en anglais, sous licence CC BY-SA 3.0 : abhaile.
• Niall Ó Dónaill, abhaile sur Foclóir Gaeilge-Béarla, An Gúm, 1977
• Tomás de Bhaldraithe, abhaile sur English-Irish Dictionary, An Gúm, 1959
• Foras na Gaeilge, abhaile sur New English-Irish Dictionary
• F. N. Finck, Die araner mundart, Elwert’sche Verlagsbuchhandlung, Marburg, 1899, page 59
• Patrick S. Dinneen, Foclóir Gaeḋilge agus Béarla, Irish Texts Society, 1927, page aḃaile