aboulie
Français modifier
Étymologie modifier
- (Date à préciser) Du grec ancien ἀβουλία, aboulía (« irréflexion, imprudence »).
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| aboulie | aboulies |
| \a.bu.li\ | |
aboulie \a.bu.li\ féminin
- (Psychiatrie) Trouble mental caractérisé par une perte de la volonté et une grande difficulté à se décider, à agir (perte de l’initiative).
- En fait l’aboulie est toujours plus ou moins générale. — (Charles Joseph Bouchard, Joseph Babinski, Édouard Brissaud, Traité de médecine: Volume 10, 1905)
- Les prières collectives qui rythmaient les jours et les heures (…) installaient les ouailles dans une bienheureuse hébétude, et les psalmodies diffusées entre les neuf prières quotidiennes par des haut-parleurs infatigables, accrochés aux bons endroits du sanatorium, se répercutaient de cloisons en parois, de couloirs en chambrées, entrelaçant à l'infini leurs échos lénitifs pour maintenir l'attention au ras de l'aboulie. […] Dans le regard absent des orants brillait la même douce et vibrante lumière de l'acceptation, elle ne les quittait jamais. — (Boualem Sansal, 2084. La fin du monde, Éditions Gallimard, collection « Folio », 2015, pages 48-49)
- (Philosophie) Incapacité anormale du passage à l’action dans le vouloir.
- « J’ai passé mon temps à avertir et à protester contre nos postures, nos facilités, parce que cette aboulie m’est devenue insupportable » (Manuel Valls) — (AFP 14/06/2009)
- On diagnostiquera à juste titre ce que Besnier-Thomas nomment « une maladie de la volonté ». Mais cette maladie est peut-être davantage qu’une aboulie. La gauche « qui ne sait plus ce qu’elle veut » ne se contente plus de se taire, mais prend l’habitude de faire sien le grand discours de régression d’une droite dont elle envie la bonne santé, d’une droite à l’entrain réactionnaire communicatif. — (Élisabeth Guibert-Sledziewski, Une culture de régression, dans Flash sur la droite, Raison présente n° 88, 4e trimestre 1988, page 115)
Dérivés modifier
Apparentés étymologiques modifier
Traductions modifier
- Allemand : Abulie (de), Willenslosigkeit (de)
- Anglais : abulia (en), aboulia (en), avolition (en)
- Catalan : abúlia (ca)
- Croate : abulija (hr), bezvoljnost (hr)
- Espagnol : abulia (es)
- Espéranto : abulio (eo), senvoleco (eo)
- Féroïen : viljaloysi (fo)
- Gaélique irlandais : abúile (ga)
- Ido : abulio (io)
- Italien : abulia (it) féminin
- Néerlandais : willoosheid (nl), abulie (nl), aboulie (nl), willoosheid (nl)
- Portugais : abulia (pt)
- Russe : абулия (ru)
- Suédois : viljelöshet (sv) (1), abuli (sv)
Forme de verbe modifier
| Voir la conjugaison du verbe aboulir | ||
|---|---|---|
| Participe | ||
| Passé | ||
| (féminin singulier) aboulie | ||
aboulie \a.bu.li\
- Participe passé féminin singulier de aboulir.
Prononciation modifier
- La prononciation \a.bu.li\ rime avec les mots qui finissent en \li\.
- France (Brétigny-sur-Orge) : écouter « aboulie [Prononciation ?] »
Anagrammes modifier
→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi modifier
- aboulie sur l’encyclopédie Wikipédia
Références modifier
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (aboulie), mais l’article a pu être modifié depuis.
Néerlandais modifier
Étymologie modifier
- (Date à préciser) Du grec ancien ἀβουλία, aboulía (« irréflexion, imprudence »).
Nom commun modifier
aboulie \Prononciation ?\
- (Psychiatrie) Aboulie.