abra
: Abra
Français modifier
|
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Étymologie modifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun 1 modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| abra | abras |
| \a.bʁa\ | |
abra \a.bʁa\ masculin
- Bateau taxi traditionnel en bois utilisé dans les environs de Dubaï.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Traductions modifier
Nom commun 2 modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| abra | abras |
| \a.bʁa\ | |
abra \a.bʁa\ féminin
- Synonyme de syndesmie.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Anagrammes modifier
→ Modifier la liste d’anagrammes
Références modifier
- Jean-Claude Istre, Dictionnaire des mots anciens, rares, bizarres, exotiques ou nouveaux, 2009
- « abra », Larousse.fr, Éditions Larousse
Espagnol modifier
Étymologie modifier
- Du français havre (« port, abris, refuge »).
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| abra \abra\ |
abras \ˈa.βɾa\ |
abra \ˈa.βɾa\ masculin
- Havre, abri côtier permettant de faire mouiller un navire.
- Col, passage en montagne.
El abra del Acay es uno de los más altos de Sudamérica con 4895 m s.n.m.
- traduction : Le col d'Acay est l'un des plus hauts d'Amérique du sud avec 4895 m d'altitude
- (Nicaragua)(Bolivie) Passage dans un sous bois, chemin forestier.
- (Amérique du Sud) Clairière.
Forme de verbe modifier
| Voir la conjugaison du verbe abrir | ||
|---|---|---|
| Subjonctif | Présent | que (yo) abra |
| que (él/ella/usted) abra | ||
| Impératif | Présent | |
| (usted) abra | ||
abra \ˈa.βɾa\
- Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe abrir.
- Première personne du singulier du présent du subjonctif de abrir.
- Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de abrir.
- Troisième personne du singulier de l’impératif de abrir.
Prononciation modifier
Latin modifier
Étymologie modifier
Nom commun modifier
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | abră | abrae |
| Vocatif | abră | abrae |
| Accusatif | abrăm | abrās |
| Génitif | abrae | abrārŭm |
| Datif | abrae | abrīs |
| Ablatif | abrā | abrīs |
abra \Prononciation ?\ féminin
- Jeune servante.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Synonymes modifier
- (En bon latin) ancilla
Voir aussi modifier
- abra sur l’encyclopédie Vikidia
Références modifier
- « abra », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 (page 8)
Portugais modifier
Forme de verbe modifier
| Voir la conjugaison du verbe abrir | ||
|---|---|---|
| Subjonctif | Présent | que eu abra |
| que você/ele/ela abra | ||
| Impératif | Présent | |
| (3e personne du singulier) abra | ||
abra \ˈa.bɾɐ\ (Lisbonne) \ˈa.bɾə\ (São Paulo)
- Première personne du singulier du présent du subjonctif de abrir.
- Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de abrir.
- Troisième personne du singulier de l’impératif de abrir.
Prononciation modifier
- Lisbonne: \ˈa.bɾɐ\ (langue standard), \ˈa.bɾɐ\ (langage familier)
- São Paulo: \ˈa.bɾə\ (langue standard), \ˈa.bɽə\ (langage familier)
- Rio de Janeiro: \ˈa.bɾɐ\ (langue standard), \ˈa.bɾɐ\ (langage familier)
- Maputo: \ˈa.brɐ\ (langue standard), \ˈa.brɐ\ (langage familier)
- Luanda: \ˈa.bɾɐ\
- Dili: \ˈa.bɾə\
Références modifier
- « abra », dans Portal da linguá portuguesa: Dicionário Fonético, Instituto de linguística teórica e computacional (ILTeC), de Simone Ashby ; Sílvia Barbosa ; Silvia Brandão ; José Pedro Ferreira ; Maarten Janssen ; Catarina Silva ; Mário Eduardo Viaro (2012), “A Rule Based Pronunciation Generator and Regional Accent Databank for Portuguese”, in Proceedings of Interspeech 2012, ISCA’s 13th Annual Conference, Portland, OR, USA, September 9-13, 2012, International Speech Communication Association, p. 1886-1887 → consulter cet ouvrage