absolutif

Français

Étymologie

Du latin absolutivus.

Nom commun

Singulier	Pluriel
absolutif	absolutifs
\ap.sɔ.ly.tif\

absolutif \ap.sɔ.ly.tif\ masculin

1. (Grammaire) Cas grammatical fondamental dans une langue ergative, marquant le sujet d’un verbe intransitif et le COD d’un verbe transitif.
   • Généralement, l’absolutif est formé à partir des verbes perfectifs et le gérondif à partir des verbes imperfectifs. — (Vania de Gila-Kochanowski, Précis de la langue romani littéraire, 2002)

Notes

Les cas grammaticaux typiques

	Langue accusative			Langue ergative
	Transitif		Intransitif	Transitif		Intransitif
	Actif	Passif		Actif	Antipassif
Agent	Nominatif	Oblique	Nominatif	Ergatif	Absolutif	Absolutif
Patient	Accusatif	Nominatif	—	Absolutif	Oblique	—

Vocabulaire apparenté par le sens

• absolutif figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : syntaxe.

Traductions

• Allemand : Absolutiv (de) masculin
• Anglais : absolutive case (en), absolutive (en)
• Arabe : إطلاقي (ar)
• Basque : absolutua (eu)
• Coréen : 절대격 (ko) (絕對格) jeoldaekkyeok
• Espagnol : caso absolutivo (es) masculin
• Finnois : absolutiivi (fi)
• Géorgien : წრფელობითი (ka)
• Hongrois : absolutivus (hu)
• Indonésien : absolutivus (id)
• Italien : assolutivo (it) masculin
• Japonais : 絶対格 (ja) zettaikaku
• Latin : casus absolutivus (la) masculin
• Néerlandais : absolutief (nl) masculin
• Novial : absolutive (*)
• Portugais : caso absolutivo (pt) masculin
• Russe : абсолютный падеж (ru) masculin
• Zazaki : halo raşt (*)

Prononciation

• La prononciation \ap.sɔ.ly.tif\ rime avec les mots qui finissent en \if\.
• France : écouter « absolutif [ap.sɔ.ly.tif] »