abstract
Français modifier
Étymologie modifier
- (Date à préciser) (Anglicisme) De l’anglais abstract (« résumé »)
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| abstract | abstracts |
| \abs.tʁakt\ | |
abstract \abs.tʁakt\ masculin
- Analyse succincte d’un ouvrage.
- Les 10 cas rapportés par Mauri et al. ne furent présentés seulement que dans un abstract. — (Roberto H. Caraballo, Pierre Jallon, Syndromes épileptiques de l’enfant et de l’adolescent, sous la dir. de Michelle Bureau et al., « Chapitre 35 : Crises focales isolées de l’adolescence », John Libbey Eurotext, collection « Current Problems in Epilepsy », Montrouge, 2013, 5e édition (1re édition 1984), 682 pages, ISBN 9782742011223, page 611)
- Aucun résultat publié n’est actuellement disponible mais plusieurs abstracts rapportent des données d’efficacité et de tolérance intéressantes avec des associations anthracyclines liposomiales-trastuzumab. — (Jean-François Morère, Frédérique Penault-Llorca, Matti S. Aapro, Rémy Salmon, Le cancer du sein, Springer, collection « Oncologie pratique », Paris, 2000, 316 pages, ISBN 9782287360732, page 218)
Synonymes modifier
Traductions modifier
Analyse succincte d’un ouvrage (1)
- Allemand : Abstract (de) neutre, Zusammenfassung (de) féminin, Kurzfassung (de) féminin, Übersicht (de) féminin, Inhaltsübersicht (de) féminin, Inhaltsangabe (de) féminin, Auszug (de) masculin
- Anglais : abstract (en), summary (en)
- Italien : astratto (it) masculin
- Tchèque : abstrakt (cs) masculin inanimé
Anglais modifier
Étymologie modifier
- (Date à préciser) Du latin abstractus.
Adjectif modifier
| Nature | Forme |
|---|---|
| Positif | abstract \ˈæb.stɹækt\ |
| Comparatif | more abstract \ˌmɔɹ ˈæb.stɹækt\ ou \ˌmɔː ˈæb.stɹækt\ |
| Superlatif | most abstract \ˌmoʊst ˈæb.stɹækt\ ou \ˌməʊst ˈæb.stɹækt\ |
abstract \ˈæb.stɹækt\ ou \æb.ˈstɹækt\
- Abstrait.
The artist is famous for his abstract paintings.
- L'artiste est célèbre pour ses peintures abstraites.
I have a good grasp of abstract concepts.
- Je possède une bonne compréhension des concepts abstraits.
Dérivés modifier
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| abstract \ˈæb.stɹækt\ |
abstracts \ˈæb.stɹækts\ |
abstract Erreur sur la langue !
- Résumé (d’un texte), abrégé.
Please show me just the abstract of the article.
- Montre-moi seulement le résumé de l’article, s’il te plaît.
- (Indénombrable) Abstrait (l’abstrait et le concret).
I find it hard to talk in the abstract.
- Je trouve difficile de parler dans l'abstrait.
Antonymes modifier
- concrete (« concret ») (contraire de abstrait)
Verbe 1 modifier
abstract \æb.ˈstɹækt\ ou \əb.ˈstɹækt\ transitif
- Dépouiller, dérober, voler quelque chose.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- Distraire quelqu’un.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- Résumer, abréger quelque ouvrage. Note : Pour ce sens, la prononciation est \ˈæb.stɹækt\.
It is very hard to abstract an entire book in a single sentence.
- Il est très difficile de résumer un livre entier en une seule phrase.
- Conclure quelque chose.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- Retrancher, ôter.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- Déduire une quantité d’un ensemble.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- Abstraire quelque chose.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Verbe 2 modifier
abstract \æb.ˈstɹækt\ ou \əb.ˈstɹækt\ intransitif
- Dépouiller, dérober, voler.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- Distraire.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- Résumer, abréger.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- Conclure.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- Retrancher, ôter.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- Déduire.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- Abstraire.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Dérivés modifier
Prononciation modifier
- Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre) : écouter « abstract [Prononciation ?] »
- Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre) : écouter « abstract [Prononciation ?] »
Voir aussi modifier
- abstract (résumé) sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)
- abstract (tous les sens) sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)
- résumé sur l’encyclopédie Wikipédia
Danois modifier
Étymologie modifier
- De l’anglais abstract.
Nom commun modifier
| Neutre | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Indéfini | abstract | abstracts |
| Défini | abstractet | abstractene |
abstract \ˈabˌsdɹagd\ neutre
- Résumé (d'une conférence, d'un livre, etc.).
Synonymes modifier
Références modifier
Néerlandais modifier
Étymologie modifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Adjectif modifier
abstract \Prononciation ?\
- Abstrait.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Variantes orthographiques modifier
Synonymes modifier
Taux de reconnaissance modifier
- En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
- 98,8 % des Flamands,
- 98,8 % des Néerlandais.
Prononciation modifier
- → Prononciation manquante. (Ajouter)
- Pays-Bas : écouter « abstract [Prononciation ?] »
Références modifier
- ↑ Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]