Allemand modifier

Étymologie modifier

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif modifier

Nature Terme
Positif abtrünnig
Comparatif non comparable
Superlatif non comparable
Déclinaisons

abtrünnig \ˈaptʁʏnɪç\, \ˈaptʁʏnɪk\

  1. Apostat, renégat, sécessionniste, dissident.
    • China hält am "Ein-China-Prinzip" fest, das Taiwan als abtrünniges Territorium der Volksrepublik sieht, das ans Festland angegliedert werden müsse. — (29, « China ist verärgert über Taiwans umstrittene Transitdiplomatie in den USA », dans Der Standard, Anna Sawerthal mars 2023 [texte intégral])
      La Chine s’en tient au "principe d’une seule Chine", qui considère Taïwan comme un territoire sécessionniste de la République populaire qui doit être rattaché au continent.
    • Am Horn von Afrika droht Krieg, nachdem Äthiopien an Somalia vorbei ein Abkommen mit dem abtrünnigen Somaliland geschlossen hat, das auf eine Anerkennung von dessen Unabhängigkeit hinausläuft. — (Dominic Johnson, « Streit um Somaliland », dans taz, 2 janvier 2024 [texte intégral])
      La Corne de l'Afrique est menacée de guerre après que l'Éthiopie a contourné la Somalie en concluant un accord avec le Somaliland sécessionniste, dont probablement résultera la reconnaissance diplomatique de son indépendance.

Prononciation modifier