accettà

Voir aussi : accetta

Francoprovençal

Étymologie

Du latin.

Verbe

accettà \Prononciation ?\

1. Acheter.

Notes

Forme du francoprovençal de Faeto, dans les Pouilles.

Variantes

Val d’Aoste

• atchété (valdôtain de Brusson)
• atchétéi (valdôtain de Montjovet)
• atsétà (valdôtain de Valtournenche)
• atseté (valdôtain d’Arnad, Charvensod, Introd)
• atsetéi (valdôtain de Courmayeur, Valgrisenche)

Savoie

• ashetâ (savoyard de l’Albanais, Aix, Annecy, Bellecombe-en-Bauges, Chambéry, Cordon, Doucy-en-Bauges, Morzine, Saint-Jean-d’Arvey, Thônes, Thonon, Les Villards-sur-Thônes)
• ashètâ (savoyard d’Arvillard)
• ashetêr (savoyard de Montricher)
• ashètêzh (savoyard de Saint-Martin-la-Porte)
• ashtâr (savoyard de Sainte-Foy-en-Tarentaise)
• astâ (savoyard d’Albertville, Bozel, Giettaz, Megève, Montagny, Saint-Nicolas-la-Chapelle)
• assetâ (savoyard de Notre-Dame-de-Bellecombe)
• atsetâ (savoyard de Moûtiers)
• tsetâ (savoyard de Bessans)

Références

• Dizionario francoprovenzale-italiano, Sportello linguistico francoprovenzale, 2006