accudire

Italien

Étymologie

De l’espagnol acudir, dérivé du latin accudere ^[1].

Verbe

accudire \ak.ku.ˈdi.re\ intransitif 3^e groupe (voir la conjugaison)

1. Vaquer plus spécialement à des travaux domestiques.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

accudire \ak.ku.ˈdi.re\ transitif 3^e groupe (voir la conjugaison)

1. S’occuper d’une personne.
   • accudire un bambino è una grande responsabilità.

     s’occuper d’un enfant est une grande responsabilité.

   • Mia madre, essendo incinta, probabilmente aveva bisogno di essere sostenuta e io, la più piccola delle tre sorelle, ero spesso accudita dai nonni. — (Rosy Frodjo, Memorie di emozioni, Anima edizioni, 2013)

     Ma mère, étant enceinte, avait probablement besoin d'être soutenue et moi, la plus jeune des trois sœurs, j’ai souvent pris soins des grands-parents.

Références

• ^[1] : Ottorino Pianigiani, Vocabolario Etimologico della Lingua Italiana, Società editrice Dante Alighieri di Albrighi / Segati, Rome / Milan, 1907 → consulter cet ouvrage
• Antonio Ronna, Nicolà Giosafatte Biagioli, Dictionnaire français-italien et italien-français, Paris, 1841