Français modifier

Étymologie modifier

(Siècle à préciser) Dérivé de culer, avec le préfixe a-.

Verbe modifier

acculer \a.ky.le\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison) (pronominal : s’acculer)

  1. Pousser dans un endroit où la fuite est impossible.
    • Si un chevalier pouvait acculer son adversaire à l’extrémité de la lice, de manière à lui faire toucher la palissade de sa personne ou de ses armes, cet ennemi serait tenu de s’avouer vaincu, […]. — (Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820)
    • Jaqen esquiva sa taillade en dansant, dégaina lui-même, accula l'homme dans un coin grâce à une averse de coups et l'y tua d'une pointe au coeur. — (George R. R. Martin, A Clash of Kings, Traduction de l’anglais par Jean Sola, 1998)
  2. (Sens figuré) Confronter quelqu’un, à une difficulté, sans possibilité d’échappatoire.
    • L’inspecteur vous aura dit que j’étais une fille de rien, est-ce vrai ? Que je courais les hommes comme une chienne ? Oui ? que je vous empaumais sans doute ? consciente de l’impasse où je vous acculais ? — (Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958)
    • C'est vrai qu'c'est faux de croire qu'les tantes acculent
      Leur nièce à cette union ridicule
      — (Boby Lapointe, Aubade à Lydie en do)
  3. (Sens figuré) (Absolument) Ne laisser aucune échappatoire à.
  4. (Manège) (Pronominal) Ne pas aller assez en avant à chacune des voltes, en parlant d’un cheval.
    • Le cheval s’accule.
  5. (Marine) Synonyme de culer.
  6. (Anjou) Faire basculer une remorque, la benne d'un camion vers l'arrière pour en décharger le contenu.[1][2]

Hyperonymes modifier

Traductions modifier

Prononciation modifier

Anagrammes modifier

Modifier la liste d’anagrammes

Références modifier

  • Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (acculer), mais l’article a pu être modifié depuis.
  • [1] A.J. Verrier, Glossaire étymologique et historique des patois et des parlers de l'Anjou, Germain et Grassin, 1908.
  • [2] Claude Blum (sous la direction de) Les thématiques Littré : Le vocabulaire de la francophonie, Éd. Garnier, 2008.

Angevin modifier

Étymologie modifier

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe modifier

acculer \Prononciation ?\

  1. Pousser.

Références modifier

  • Charles Ménière, Glossaire angevin étymologique comparé avec différents dialectes, Lachèse et Dolbeau, Angers, 1881, page 191 à 562, p. 211 → [version en ligne]

Tourangeau modifier

Étymologie modifier

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe modifier

acculer \Prononciation ?\ 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Faire basculer une benne pour la vider.

Références modifier

  • Sylvère Chevereau, Le parler de la Touraine du Nord dans les années 1940-1950, 57 pages, page 2 et 53