acero
Espagnol modifier
Étymologie modifier
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| acero \aˈθe.ɾo\ ou \aˈse.ɾo\ |
aceros \aˈθe.ɾos\ ou \aˈse.ɾos\ |
acero \aˈθe.ɾo\ \aˈse.ɾo\ masculin
- (Métallurgie) Acier.
Dérivés modifier
Prononciation modifier
- Carthagène des Indes (Colombie) : écouter « acero [Prononciation ?] »
Voir aussi modifier
Espéranto modifier
Étymologie modifier
Nom commun modifier
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | acero \a.ˈt͡se.ro\ |
aceroj \a.ˈt͡se.roj\ |
| Accusatif | aceron \a.ˈt͡se.ron\ |
acerojn \a.ˈt͡se.rojn\ |
acero \a.ˈt͡se.ro\ mot-racine UV
- (Botanique) Érable.
Dérivés modifier
- Japania acero (Acer japonicum)
- platanacero (Acer pseudoplatanus)
- plataneca acero (Acer platanoides)
- sukeracero (Acer saccharum)
- acersukero : sucre d’érable
- acersiropo : sirop d’érable
Hyperonymes modifier
Prononciation modifier
- France (Toulouse) : écouter « acero [Prononciation ?] »
- France : écouter « acero [Prononciation ?] »
Voir aussi modifier
- acero sur l’encyclopédie Wikipédia (en espéranto)
Références modifier
Bibliographie modifier
- E. Grosjean-Maupin, Plena Vortaro de Esperanto, SAT, Parizo, 1934 (racine U.V-4OA)
- acero sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)
- acero sur le site Reta-vortaro.de (RV)
- Racine(s) ou affixe(s) "acer-", "-o" présentes dans le dictionnaire des racines « Universala Vortaro » (R1 de l’Akademio de Esperanto).
Ido modifier
Étymologie modifier
- De l’espéranto acero.
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| acero \Prononciation ?\ |
aceri \Prononciation ?\ |
acero \a.ˈt͡sɛ.rɔ\
Italien modifier
Étymologie modifier
- Du latin acer.
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| acero \a.ˈt͡ʃɛ.ro\ |
aceri \a.ˈt͡ʃɛ.ri\ |
acero \a.ˈt͡ʃɛ.rɔ\ masculin
- (Botanique) Érable, genre d’arbre qui croît naturellement dans les régions tempérées à feuilles opposées, pétiolées et palmatilobées, généralement simples, dont le fruit est une disamare formée de 2 samares réunies à la base, et dont plusieurs espèces fournissent une liqueur qui peut être convertie en sucre par évaporation.
- Érable, bois tiré de cet arbre.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Anagrammes modifier
→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi modifier
- acero sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien)
- acero dans le recueil de citations Wikiquote (en italien)
- acero sur l’encyclopédie Vikidia (en italien)
Références modifier
- « acero », dans Gabrielli Aldo, Dictionnaire italien en ligne, Édition Hoepli → consulter cet ouvrage
- « acero », dans De Mauro, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
- « acero », dans Dizionario Olivetti, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
- « acero », dans Sapere.it, Encyclopédie et dictionnaire italien en ligne, De Agostini Editore → consulter cet ouvrage
- « acero », dans Treccani, Dictionnaire, encyclopédie et thésaurus italien en ligne → consulter cet ouvrage
- Ottorino Pianigiani, Vocabolario Etimologico della Lingua Italiana, Società editrice Dante Alighieri di Albrighi / Segati, Rome / Milan, 1907 → consulter cet ouvrage
Portugais modifier
Forme de verbe modifier
| Voir la conjugaison du verbe acerar | ||
|---|---|---|
| Indicatif | Présent | eu acero |
acero \ɐ.ˈse.ɾu\ (Lisbonne) \a.ˈse.ɾʊ\ (São Paulo)
- Première personne du singulier du présent de l’indicatif de acerar.