achalant

Français

Étymologie

(Date à préciser) Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	achalant \a.ʃa.lɑ̃\	achalants \a.ʃa.lɑ̃\
Féminin	achalante \a.ʃa.lɑ̃t\	achalantes \a.ʃa.lɑ̃t\

achalant \a.ʃa.lɑ̃\ masculin

1. (Québec) (Familier) Qui achale.
   • «Je rencontre régulièrement l’INSPQ, l’INESSS, la Santé publique. Je suis aussi achalant que vous autres, en tout respect, mais ils ne sont pas capables de me dire plus que deux-trois semaines à l’avance, a-t-il expliqué mercredi. (…)». — (Vincent Larin, Passeport vaccinal: le ministre Dubé sert un avertissement aux lieux de culte, Journal de Montréal, 2 septembre 2021)

Synonymes

• agaçant
• énervant

Nom commun

Singulier	Pluriel
achalant	achalants
\a.ʃa.lɑ̃\

achalant \a.ʃa.lɑ̃\ masculin (pour une femme, on dit : achalante)

1. (Québec) (Familier) Personne achalante.
   • Mon achalant, veux-tu ben m’lâcher !
   • Un achalant pas ordinaire, le Massou Marcou: colleux de même, tu vires souvent en tire de la Sainte-Catherine ! — (Victor-Lévy Beaulieu, Les contes québécois du Grand-Père Forgeron à son petit-fils Bouscotte, 1998)

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe achaler
Participe	Présent	achalant
	Passé

achalant \a.ʃa.lɑ̃\

1. (Québec) (Familier) Participe présent du verbe achaler.

Prononciation

• La prononciation \a.ʃa.lɑ̃\ rime avec les mots qui finissent en \lɑ̃\.
• France (Lyon) : écouter « achalant [Prononciation ?] »
• Canada (Shawinigan) : écouter « achalant [Prononciation ?] »
• France (Vosges) : écouter « achalant [Prononciation ?] »
• France : écouter « achalant [Prononciation ?] »
• Mulhouse (France) : écouter « achalant [Prononciation ?] »
• Aude (France) : écouter « achalant [Prononciation ?] »