actée en épi

Voir aussi : Actée en épi

Français

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

(Date à préciser) De actée et épi.

Locution nominale

Singulier	Pluriel
actée en épi	actées en épi
\ak.te ɑ̃.n‿e.pi\

Des actées en épi.

Des baies d’actée en épi, très toxiques.

actée en épi \ak.te ɑ̃.n‿e.pi\ féminin

1. (Botanique) Plante herbacée aux feuilles composées dentées en scie, aux grappes de fleurs blanches et petites, et dont les fruits sont des baies vertes puis bleu noir.
   • Les baies d’actée en épi sont très toxiques, mais âcres, et peuvent être mortelles en cas de trop forte ingestion.

Variantes

• Actée en épi

Synonymes

• christophoriane
• ellébore noir
• herbe aux poux
• herbe de Saint-Christophe
• raisin de loup

Traductions

 

• Conventions internationales : Actaea spicata (wikispecies)
• Allemand : Ähriges Christophskraut (de)
• Anglais : baneberry (en)
• Espagnol : cimífuga (es)
• Néerlandais : christoffelkruid (nl)
• Polonais : czerniec gronkowy (pl)
• Suédois : trolldruva (sv)

Hyperonymes

• renonculacées

Voir aussi

• actée en épi sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

• Christian Meyer, éditeur scientifique, Dictionnaire des sciences animales, Cirad, Montpellier, France, 2025, [date de consultation : janvier 2014], article actée en épi
• A. M. Debelmas, P. Delaveau, Guide des plantes dangereuses, Maloine SA, 1978, p. 91, article Actée en épi