actuateur
Français modifier
Étymologie modifier
Adjectif modifier
Singulier | Pluriel | |
---|---|---|
Masculin | actuateur \ak.tɥa.tœʁ\
|
actuateurs \ak.tɥa.tœʁ\ |
Féminin | actuatrice \ak.tɥa.tʁis\ |
actuatrices \ak.tɥa.tʁis\ |
actuateur \ak.tɥa.tœʁ\
- (Philosophie) Agissant.
- La nécessité, pour tout agent en tant que créé, de passer par une succession d’activités qui l’acheminent à l’épanouissement est philosophiquement démontrée, non pas simplement en prenant acte d’un conditionnement spatio-temporel à la manière empiriste, mais en raison de la valeur de principe ontologiquement actuateur de l’agir pour la nature intellective et volitive de l’agent humain ou créé. — (Édouard-Henri Wéber, Les discussions de 1270 à l’Université de Paris et leur influence sur la pensée philosophique de S. Thomas d'Aquin, in Miscellanea mediaevalia - Die Auseinandersetzungen an der Pariser Universität im XIII. Jahrhundert, page 316, Albert Zimmermann, Universität zu Köln Thomas-Institut, 1976, Walter de Gruyter)
- La référence au thème de perfection actuatrice participée selon Denys qu’il faut ici identifier est développée à l’aide d’emprunts à la noétique d’Averroès. — (Édouard-Henri Wéber, La personne humaine au XIIIe siècle, page 366, Vrin, 1991)
Traductions modifier
Nom commun modifier
Singulier | Pluriel |
---|---|
actuateur | actuateurs |
\ak.tɥa.tœʁ\ |
actuateur \ak.tɥa.tœʁ\ masculin
- (Mécanique) (Anglicisme) Dispositif permettant de réguler le débit et la pression d’un fluide (air, gasoil, huile) afin de piloter un autre système dans des conditions particulières.
- L’utilisation la plus courante est en automobile où un actuateur permet notamment d’augmenter la quantité d’essence distribuée à froid.
- Chacune d’elles active à son tour un actuateur par lequel la rampe de pulvérisation est amenée dans la position voulue. — (Revue de l’agriculture, 1992)
Synonymes modifier
Traductions modifier
→ voir actionneur
Prononciation modifier
- La prononciation \ak.tɥa.tœʁ\ rime avec les mots qui finissent en \œʁ\.
- France (Lyon) : écouter « actuateur [Prononciation ?] »
- France : écouter « actuateur [Prononciation ?] »
Références modifier
- « actuateur », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage