aculeatus

Latin

Étymologie

Dérivé de aculeus (« dard, aiguillon »), avec le suffixe -atus.

Adjectif

Cas	Singulier			Pluriel
	Masculin	Féminin	Neutre	Masculin	Féminin	Neutre
Nominatif	aculeatus	aculeată	aculeatum	aculeatī	aculeatae	aculeată
Vocatif	aculeate	aculeată	aculeatum	aculeatī	aculeatae	aculeată
Accusatif	aculeatum	aculeatăm	aculeatum	aculeatōs	aculeatās	aculeată
Génitif	aculeatī	aculeatae	aculeatī	aculeatōrŭm	aculeatārŭm	aculeatōrŭm
Datif	aculeatō	aculeatae	aculeatō	aculeatīs	aculeatīs	aculeatīs
Ablatif	aculeatō	aculeatā	aculeatō	aculeatīs	aculeatīs	aculeatīs

acūleātus \a.kuː.leˈaː.tus\

1. Aiguillonné, piquant.
   • quaedam spinosa foliata sunt, ut carduus, erynge, glycyrrhiza, urtica ; his enim omnibus foliis inest aculeata mordacitas. — (Pline, Naturalis Historia)

     Quelques plantes ont des épines et des feuilles, comme le chardon, l'éryngion, la réglisse, l'ortie ; toutes ces plantes, en effet, ont des feuilles piquantes.

2. Pointu, piquant.
   • sed, ut ad te eo ipso die scripseram, satis aculeatas ad Dolabellam litteras dedi ; quae si nihil profecerint, puto fore ut me praesentem non sustineat. — (Cicéron, ad Atticum)

Synonymes

• spineus, spinosus (« épineux »)

Dérivés dans d’autres langues

• Conventions internationales : Aculeata
• Espagnol : aculeado
• Français : aculéate
• Italien : aculeato

Références

• « aculeatus », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
• « aculeatus », dans Charlton T. Lewis et Charles Short, A Latin Dictionary, Clarendon Press, Oxford, 1879 → consulter cet ouvrage