adamant

Ancien français

Étymologie

Du latin adamas, adamantis.

Nom commun

adamant *\Prononciation ?\ masculin

1. Diamant.
   • Le adamant ne puet estre brisié ne froissié ne desprecié.

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IX^e au XV^e siècle de Frédéric Godefroy (édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902), mais l’article a pu être modifié depuis.

Anglais

Étymologie

De l’ancien français adamant passé du sens de « pierre dure » à « dur ».

Adjectif

adamant \ˈæd.ə.mənt\, \ˈæd.ə.mænt\

1. Inflexible, catégorique.

Dérivés

• adamantly

Prononciation

• \ˈæd.ə.mənt\, \ˈæd.ə.mænt\
  • (États-Unis) : écouter « adamant [ˈæd.ə.mənt] »
  • États-Unis (New Jersey) : écouter « adamant [ˈæd.ə.mənt] »

Cornique

Étymologie

De l’ancien français adamant.

Nom commun

Nombre	Singulier	Pluriel
Nom	adamant	adamantys adamantow

adamant [ˈædəmɐnt] masculin

1. (Géologie, Bijouterie) Diamant.

Références

• adamant sur Dictionary of Cornish, Gerlyver Kernewek

Gaélique irlandais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Déclinaison n^o 2 (nom féminin)

	Indéfini		Défini
Cas	Singulier	Pluriel	Singulier	Pluriel
Nominatif	adamant	adamaintí	an adamant	na hadamaintí
Vocatif	a adamant	a adamaintí	—	—
Génitif	adamainte	adamaintí	na hadamainte	na n-adamaintí
Datif	adamant	adamaintí	leis an adamant don adamant	leis na hadamaintí

adamant \Prononciation ?\ féminin

1. Variante de adhmaint.

Modification phonétique

Mutation en gaélique irlandais
Radical	Éclipse	Prothèse en « h »	Prothèse en « t »
adamant	n-adamant	hadamant	pas applicable
Note : Toutes les formes mutées d'un mot ne sont pas nécessairement utilisées.

Références

• Niall Ó Dónaill, adamant sur Foclóir Gaeilge-Béarla, An Gúm, 1977

Gallo-italique de Sicile

Forme de verbe

adamant \Prononciation ?\

1. Première personne du singulier de l’indicatif présent de adamunters.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)