adolesco

Latin

Étymologie

Verbe dérivé de alo, avec le préfixe ad- et le suffixe -sco, pour le sens de « brûler », il s’agit de la métaphore des flammes ou de la fumée qui montent.

Verbe

ădŏlesco, infinitif : ădŏlescĕre, parfait : ădŏlēvi, supin : ădultum \Prononciation ?\ intransitif (voir la conjugaison)

1. Grandir, pousser, se développer.
   • ingenium brevi adolevit — (Salluste. J. 63, 3)

     son esprit se développa rapidement.

2. Se transformer en vapeur, brûler, être allumé.
   • Panchaeis adolescunt ignibus arae — (Virgile. G. 4.379)

     <les autels se couvrent des feux (des encens) de Panchaïe> = la fumée de l'encens de Panchaïe couvre les autels.

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1^re personne du singulier du présent de l’indicatif.

Variantes

• ădŭlesco

Dérivés

• adolescens, adulescens (« qui est jeune homme, adolescent »)
• adolescentia, adulescentia (« jeunesse, adolescence »)
• adulescentior (« se comporter en jeune homme »)
• adulescentulus (« tout jeune homme »)
• adulescenturio (« prendre le caractère d'un jeune homme »)
• adultus (« adulte »)
• coadolesco (« grandir avec »)

Références

• « adolesco », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage