FrançaisModifier

ÉtymologieModifier

(1728) Dérivé de adopter.

Nom commun Modifier

Singulier Pluriel
adoptant adoptants
\a.dɔp.tɑ̃\

adoptant \a.dɔp.tɑ̃\ masculin (pour une femme, on dit : adoptante)

  1. (Droit) Personne qui adopte quelqu’un légalement.
    • En effet, votre ambition ne se borne pas à améliorer les modalités de l’adoption, en ce qui concerne les conditions de l’abandon et du choix éventuel des adoptants, mais également à rechercher, sans préjugés ni parti pris, ce qui peut et devrait être fait pour que l’enfant délaissé trouve les meilleures chances d’épanouissement pour le présent et l’avenir. — (Simone Veil, discours à un colloque sur l’adoption, 2004, dans Simone Veil, Mes combats, Bayard, 2016, page 411)

TraductionsModifier

Adjectif Modifier

Singulier Pluriel
Masculin adoptant
\a.dɔp.tɑ̃\

adoptants
\a.dɔp.tɑ̃\
Féminin adoptante
\a.dɔp.tɑ̃t\
adoptantes
\a.dɔp.tɑ̃t\

adoptant \a.dɔp.tɑ̃\ masculin

  1. (Droit) Qui adopte quelqu’un légalement.

TraductionsModifier

Forme de verbe Modifier

Voir la conjugaison du verbe adopter
Participe Présent adoptant
Passé

adoptant \a.dɔp.tɑ̃\

  1. Participe présent de adopter.
    • Je reprends un bon bol d’air et, adoptant un crawl dans le plus pur style Laure Manaudou, j’essaie de mettre le plus de distance possible entre moi et ce foutu camping-car qui ne va pas tarder à cataclysmer. — (Jean-Louis Mercier, Au boulot fillette !, 2014, page 124)

PrononciationModifier

RéférencesModifier

CatalanModifier

ÉtymologieModifier

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun Modifier

Singulier Pluriel
adoptant
\Prononciation ?\
adoptants
\Prononciation ?\

adoptant \Prononciation ?\ masculin et féminin identiques

  1. Adoptant.

CroateModifier

ÉtymologieModifier

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun Modifier

adoptant \Prononciation ?\ masculin

  1. Adoptant.

RéférencesModifier