adoucisseur d’eau
Français modifier
Étymologie modifier
- Composé de adoucisseur et de eau.
Locution nominale modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| adoucisseur d’eau | adoucisseurs d’eau |
| \a.du.si.sœʁ d‿o\ | |
adoucisseur d’eau \a.du.si.sœʁ d‿o\ masculin
- Appareil qui permet de réduire la dureté de l'eau sanitaire.
- Si votre maison a un adoucisseur d’eau, il contient une zéolite ou un composé apparenté. — (James Huheey, Ellen A. Keiter, Richard L Keiter, Chimie inorganique, 1996)
- Un jour, au fin fond de la cave de Pierremont, alors qu’elle était seule dans la maison et âgée de plus de quatre-vingts ans, Liane avait basculé la tête la première dans la cuve étroite de l’adoucisseur d’eau. Seuls ses mollets dépassaient. Au prix d’un effort surhumain, elle avait réussi à se redresser. — (Delphine de Vigan, Rien ne s’oppose à la nuit, J.-C. Lattès, 2011)
Vocabulaire apparenté par le sens modifier
Traductions modifier
- Allemand : Wasserenthärter (de)
- Anglais : water softener (en)
- Espagnol : suavizador de agua (es)
- Italien : addolcitore d’acqua (it) masculin
- Néerlandais : waterontharder (nl)
Voir aussi modifier
- adoucisseur d’eau sur l’encyclopédie Wikipédia
