Catalan modifier

 

Étymologie modifier

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun modifier

Singulier Pluriel
aeronau
\Prononciation ?\
aeronaus
\Prononciation ?\

aeronau \Prononciation ?\ féminin singulier

  1. Aéronef.
  2. (Usage critiqué) Astronef.

Synonymes modifier

Notes modifier

Le site diccionari.cat, s’il mentionne l’acception « Astronau » dans ses définitions du mot « aeronau », la fait cependant précéder de l’abréviation « impr » (pour « impròpiament », c’est-à-dire « improprement »).
Ce caractère impropre peut s’expliquer par le fait que les définitions respectives de ce dictionnaire voient « astronau » comme un véhicule se déplaçant dans l’espace extra-atmosphérique, tandis que le sens premier de « aeronau » correspond à un véhicule de navigation aérienne, donc « intra-atmosphérique ».
La synonymie unidirectionnelle des termes « astronau » et « aeronau » – le premier n’étant pas donné, dans sa propre définition, comme synonyme ou partiellement synonyme du second – est donc très relative, et sujette à caution.

Occitan modifier

 

Étymologie modifier

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun modifier

Singulier Pluriel
aeronau
\aeɾuˈnaw\
aeronaus
\aeɾuˈnaws\

aeronau \aeɾuˈnaw\ (graphie normalisée) masculin

  1. Aéronef.

Références modifier