FrançaisModifier

ÉtymologieModifier

Du verbe affaiblir. Le participe passé est utilisé comme adjectif, et de manière substantivée.

Adjectif Modifier

Singulier Pluriel
Masculin affaibli
\a.fɛ.bli\

affaiblis
\a.fɛ.bli\
Féminin affaiblie
\a.fɛ.bli\
affaiblies
\a.fɛ.bli\

affaibli \a.fɛ.bli\ ou \a.fe.bli\

  1. En parlant d’une personne, physique ou morale : rendu faible, diminué physiquement, moralement ou intellectuellement.
    • Elle parlait à peine, affaiblie et dolente.
    • C’est dans un pays affaibli que les troupes entrèrent.
    • Sa vivacité semblait avoir fondu ; ce n’était plus qu’un esprit affaibli.
    • Une aube affaiblie
      Verse par les champs
      La mélancolie
      Des soleils couchants.
      (Paul Verlaine, Poèmes saturniens)
    • Le Gouvernement sortit très affaibli de cette période d’émeutes.
  2. En parlant d’une sensation, d’un sentiment, d’une perception : diminué, atténué.
    • Le vent amenait jusqu’à nous une odeur affaiblie de blé mûr.
    • C’était un son affaibli, comme irréel.

SynonymesModifier

En parlant d’une personne, physique ou morale (1) :

En parlant d’une sensation, d’un sentiment, d’une perception (2) :

AntonymesModifier

En parlant d’une personne, physique ou morale (1) :

TraductionsModifier

Nom commun Modifier

Singulier Pluriel
affaibli affaiblis
\a.fɛ.bli\

affaibli \a.fɛ.bli\ masculin (pour une femme on dit : affaiblie)

  1. Personne physiquement ou moralement diminuée ou amoindrie, personne en état de faiblesse intellectuelle.
    • Nous n’avons que faire des mous et des affaiblis !
    • On la prendrait facilement pour une affaiblie du cerveau.

Forme de verbe Modifier

Voir la conjugaison du verbe affaiblir
Participe Présent
Passé (masculin singulier)
affaibli

affaibli \a.fɛ.bli\

  1. Participe passé masculin singulier de affaiblir.

PrononciationModifier