FrançaisModifier

ÉtymologieModifier

De l’italien affettuoso.

Adverbe Modifier

affettuoso \a.fɛ.tɥo.so\ invariable

  1. (Musique) Avec grâce, tendresse, lenteur.
    • On a traduit ici les termes seuls qui peuvent poser problème à l’usager français ; il semble inutile de lui rappeler qu’affettuoso veut dire affectueux, agitato agité, grave grave, grazioso gracieux, moderato modéré, etc. — (Brigitte Massin, Jean Massin, Histoire de la musique occidentale: Volume 1, 1983)

SynonymesModifier

PrononciationModifier

RéférencesModifier

ItalienModifier

ÉtymologieModifier

Du latin affectuosus.

Adjectif Modifier

Singulier Pluriel
Masculin affettuoso
\af.fet.tw.'o.zo\
affettuosi
\af.fet.tw.'o.zi\
Féminin affettuosa
\af.fet.tw.'o.za\
affettuose
\af.fet.tw.'o.ze\

affettuoso \af.fet.tw.ˈo.zo\ masculin

  1. Affectueux, amoureux, tendre.

DérivésModifier