again

Anglais

Étymologie

Du moyen anglais again, lui-même issu du vieil anglais onġēan (« contre »).

Adverbe

again \ə.ˈɡɛn\, \ə.ˈɡeɪn\

1. Encore, de nouveau, une nouvelle fois.
2. (Spécialement) Déjà. Utilisé quand on demande une information qu’on connaissait mais qu’on a oubliée.
   • When is your birthday again?

     C’est quand, ton anniversaire, déjà ?

Variantes

• againe (Archaïsme)
• agayne (Archaïsme)
• ageyne (Archaïsme)
• agin (Familier ou humoristique)

Prononciation

• (Royaume-Uni) : écouter « again [Prononciation ?] »
• \ə.ˈɡɛn\ (États-Unis)
  • États-Unis : écouter « again [Prononciation ?] »
• \ə.ˈɡɛn\, \ə.ˈɡeɪn\ (Royaume-Uni)
• Suisse (Genève) : écouter « again [Prononciation ?] »
• Royaume-Uni (Londres) : écouter « again [Prononciation ?] »