agent de police
Français modifier
Étymologie modifier
Locution nominale modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| agent de police | agents de police |
| \a.ʒɑ̃ də pɔ.lis\ | |
agent de police \a.ʒɑ̃ də pɔ.lis\ masculin et féminin identiques Note : Pour une femme, l’usage n’est pas stabilisé. On trouve également l’utilisation de agente de police.
- (Police) Policier (nom officiel).
- Puis il s'apaisa tout à coup, lorsque […] son valet de chambre, excusa leur retard en lui disant qu’ils avaient été arrêtés à l'entrée de Montreuil par des gendarmes et des agents de police en quête d'un assassin. — (Honoré de Balzac, La Femme de trente ans, Paris, 1832)
- L’heure du repas s’approchait dangereusement lorsqu’une agent de police me sortit de la salle d’attente pour me guider jusqu’à un box d’entretien, un peu plus loin au rez-de-chaussée. — (Olivier Gechter, Évariste, Éditions Mnémos, 2016 → lire en ligne)
- (Police) (Belgique) Premier grade dans la police.
Synonymes modifier
→ voir policier
Vocabulaire apparenté par le sens modifier
agent de police figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : police.
Traductions modifier
→ voir policier
Prononciation modifier
- Paris (France) (avec sigmatisme latéral) : écouter « agent de police [a.ʒɑ̃ d‿po.lis] »
- Paris (France) (avec sigmatisme latéral) : écouter « un agent de police [œ̃.n‿a.ʒɑ̃ də po.lis] »
- France (Toulouse) : écouter « agent de police [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « agent de police [Prononciation ?] »
Voir aussi modifier
- agent de police sur l’encyclopédie Wikipédia
Références modifier
- Le Grand Dictionnaire terminologique, Office québécois de la langue française (agent de police)