agger
Français modifier
Étymologie modifier
- (Siècle à préciser) Du latin agger.
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| agger | aggers |
| \a.ɡɛʁ\ | |
agger \a.ɡɛʁ\ masculin
- (Antiquité) Levée de terre, fortification autour d’un camp romain ou chaussée d’une voie romaine.
- Première tâche lors de l’installation : protéger le camp. Pour ce faire, les légionnaires creusent un fossé en V qui en fera le tour. La terre prélevée est déposée du côté intérieur de façon à former un talus, l’agger, au sommet duquel il était aussi possible de planter une palissade. — (Pierre Barthélémy, A Gergovie, sur les traces de César... et de Napoléon III, Le Monde. Mis en ligne le 16 juin 2020)
Traductions modifier
Anagrammes modifier
→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi modifier
- agger sur l’encyclopédie Wikipédia
Anglais modifier
Étymologie modifier
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| agger \Prononciation ?\ |
aggers \Prononciation ?\ |
agger \ædʒə(ɹ)\
- (Antiquité) Agger.
On top of the agger, a foundation layer of large stones or cobbles would be rammed into the earth, and on top of that a finer surface layer of gravel or pebbles would be laid and compacted to form a hard, durable, even surface.
— (Mary-Ann Ochota, Hidden Histories : A Spotter’s Guide to the British Landscape, Frances Lincoln, 2018, page 116)
Latin modifier
Étymologie modifier
Nom commun modifier
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | agger | aggerēs |
| Vocatif | agger | aggerēs |
| Accusatif | aggerem | aggerēs |
| Génitif | aggeris | aggerum |
| Datif | aggerī | aggeribus |
| Ablatif | aggerĕ | aggeribus |
agger \Prononciation ?\ masculin
- Amoncellement de matériaux, matériaux de terrassement.
aggere fossas explere (complere)
- remblayer des fossés.
- Levée de terre, talus, digue, môle, berge.
- gramineo ripae religare ab aggere classem — (Virgile)
- amarrer la flotte au talus gazonné de la rive.
- gramineo ripae religare ab aggere classem — (Virgile)
- Chaussée d'une route.
- aggerem viae tres praetoriae cohortes obtinuere — (Tacite)
- trois cohortes prétoriennes occupèrent la chaussée de la route.
- aggerem viae tres praetoriae cohortes obtinuere — (Tacite)
- (Militaire) Élévation construite pour défendre un camp : rempart, fortification, retranchement; terrasse (élevée contre les murailles d'une ville assiégée).
- agger Tarquinii — (Pline)
- rempart de Tarquin (élevé pour la défense de Rome depuis la porte Colline jusqu'à la porte Esquiline).
- ignes aggeri et turribus inferebantur — (César)
- des brandons enflammés étaient lancés sur la terrasse et les tours.
- agger Tarquinii — (Pline)
- Amoncellement, amas, tas, élévation, éminence, tertre, colline, butte, tribune, montagne, sommet.
- tumuli ex aggere — (Virgile)
- du haut d'une éminence.
cadaverum aggeres
- monceaux de cadavres.
- tumuli ex aggere — (Virgile)
Dérivés modifier
- aggereus (« en forme de tas »)
- aggero (« amonceller »)
- adaggero (« entasser, accumuler »)
- aggeratim (« en tas, par monceau »)
- aggeratiō (« action d'amonceler »)
- circumaggero (« amasser autour, rechausser »)
- coaggero (« entasser en remblai »)
- exaggero (« hausser un remblai ; grossir, augmenter, combler ; exagérer »)
- inaggeratus (« amoncené »)
- superaggero (« accumuler sur ; combler »)
Voir aussi modifier
- agger sur l’encyclopédie Wikipédia (en latin)
Références modifier
- « agger », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage