agiter l’épouvantail

(Redirigé depuis agiter l'épouvantail)

FrançaisModifier

ÉtymologieModifier

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
 Composé de agiter et de épouvantail.

Locution verbale Modifier

agiter l’épouvantail \a.ʒi.te l‿e.pu.vɑ̃.taj\ (se conjugue → voir la conjugaison de agiter)

  1. (Figuré) (Péjoratif) Évoquer, dans un but de persuasion, une menace effrayante.
    • Je pense que le gouvernement, lorsqu’il souhaite faire passer des lois de procédure susceptibles d’améliorer l’efficacité policière n’a nul besoin d’agiter l’épouvantail de la lutte contre le terrorisme. — (Gilbert Thiel, Solitudes et servitudes judiciaires)
    • Il a su agiter l’épouvantail qui fait horreur à tout Libéral : Wall Street. — (Dominique Desanti, L’Année où le monde a tremblé, 1947)

TraductionsModifier

PrononciationModifier

  • France (Toulouse) : écouter « agiter l’épouvantail [Prononciation ?] »
  • France (Lyon) : écouter « agiter l’épouvantail [Prononciation ?] »
  • Canada (Shawinigan) : écouter « agiter l’épouvantail [Prononciation ?] »

Voir aussiModifier