agouer
Français modifier
Étymologie modifier
- → voir gorge
Verbe modifier
agouer \a.ɡwe\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)
- (Berry)(Centre) Nourrir jusqu’à l’écœurement.
- […]ceux qui mangent trop souvent la même chose déclarent, par exemple, «j’en sée agoué d’ tes pois rouges ». — (Vie et langage, n° 190 à 201, page 334, éditions Larousse, 1968)
- (Berry) (Centre) (Sens figuré) Insupporter.
- «Quand on est las d'une chose, on en est agoué. La grand-mère qui reçoit ses petits-enfants (ses agouants) en est vite agouée ;[...]. — (Vie et langage, n°190 à 201, page 334, éditions Larousse, 1968)
- (Berry) (Centre) (Pronominal) S’étouffer, s’étrangler avec de la nourriture ou de la boisson.
- [...]entre comme un voleur, descend à la cave, lampe un pot (oh ! le bon !), un deuxième, si vite qu’il manque de s’agouer,[...]. — (Le Bareuzai, Passant par Dijon…, éditions du tonneau, Dijon, 1953)
Traductions modifier
Prononciation modifier
- France (Vosges) : écouter « agouer [Prononciation ?] »
- Aude (France) : écouter « agouer [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « agouer [Prononciation ?] »