aguantar

Catalan

Étymologie

De l’italien agguantare.

Verbe

aguantar

1. Tenir, contenir, supporter, résister, endurer.

Synonymes

• mantenir
• retenir
• sostenir
• suportar
• tenir

Prononciation

• Barcelone (Espagne) : écouter « aguantar [Prononciation ?] »

Espagnol

Étymologie

De l’italien agguantare, apparenté à guante.

Verbe

aguantar \Prononciation ?\ 1^er groupe (voir la conjugaison)

1. Supporter (aguantarse).
2. Tenir.
3. (Tauromachie) Se positionner pour attendre la charge du taureau.

Prononciation

• Carthagène des Indes (Colombie) : écouter « aguantar [Prononciation ?] »

Références

• Real Academia Española, Diccionario de la lengua española, 23^e édition → consulter cet ouvrage