aigle fascié

Français

Étymologie

 Composé de aigle et de fascié.

Locution nominale

aigle fascié \ɛɡl fa.sje\ masculin

Singulier	Pluriel
aigle fascié	aigles fasciés
\ɛɡl fa.sje\

Un aigle fascié.

Un aigle fascié en vol.

1. (Ornithologie) Espèce d'oiseau rapace diurne (falconiforme) de la famille des accipitridés, un aigle d'Afrique dont les parties supérieures sont noires et le ventre blanc abondamment rayé.

Notes

• Peut être utilisé avec une majuscule (aigle fascié) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.

Synonymes

• aigle-faucon d'Afrique (traduction du nom anglais)

Vocabulaire apparenté par le sens

(autres aigles d'Afrique)

• aigle de Verreaux
• aigle pêcheur africain ou pygargue vocifère
• aigle de Cassin

Traductions

• Conventions internationales : Hieraaetus spilogaster (wikispecies) (selon NCBI), Aquila spilogaster (wikispecies)
• Allemand : afrikanische habichtsadler (de)
• Anglais : African hawk-eagle (en)
• Arabe : عقاب مخطّط (ar) 'uqaèb mukhaTTaT, عُقَابُُ مُخَطَّط (ar)
• Espagnol : águila azor africano (es)
• Italien : aquila minore africana (it) féminin
• Néerlandais : afrikaanse havikarend (nl)
• Polonais : orzełek afrykański (pl)
• Slovaque : orol škvrnitoprsý (sk)
• Tchèque : orel savanový (cs)

Hyperonymes

(simplifié)

• oiseau (Aves)
  • falconiforme (rapace diurne)
    • accipitridé (Accipitridae)
      • aigle

Voir aussi

• aigle fascié sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

• Christian Meyer, éditeur scientifique, Dictionnaire des sciences animales, Cirad, Montpellier, France, 2024, article aigles