aigle impérial
Français modifier
Étymologie modifier
Locution nominale 1 modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| aigle impérial \ɛ.ɡl‿ɛ̃.pe.ʁjal\ |
aigles impériaux \ɛ.ɡl‿ɛ̃.pe.ʁjo\ |
aigle impérial \ɛ.ɡl‿ɛ̃.pe.ʁjal\ masculin
- (Ornithologie) Espèce d'oiseau rapace diurne (falconiforme) de la famille des accipitridés, un grand aigle de l'Ancien Monde au plumage brun foncé avec des taches scapulaires blanches.
Notes modifier
- Peut être utilisé avec une majuscule (Aigle impérial) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.
Traductions modifier
- Conventions internationales : Aquila heliaca (wikispecies) (Sav.)
- Allemand : östliche Kaiseradler (de) masculin, Kaiseradler (de) masculin
- Anglais : Eastern imperial eagle (en), imperial eagle (en)
- Arabe : خالتة (ar) khaèlita, عقاب قيصريّة (ar) 'uqab qaysariya, خَالِتَة (ar)
- Espagnol : águila imperial (es)
- Hongrois : parlagi sas (hu)
- Italien : aquila imperiale (it) féminin
- Kazakh : қарақұс (kk) qaraqus
- Néerlandais : keizerarend (nl)
- Polonais : orzeł cesarski (pl)
- Suédois : kejsarörn (sv)
- Tchèque : orel královský (cs)
- Turc : şah kartalı (tr)
Hyperonymes modifier
(simplifié)
- oiseau (Aves)
- falconiforme (rapace diurne)
- accipitridé (Accipitridae)
- falconiforme (rapace diurne)
Locution nominale 2 modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| aigle impérial \ɛ.ɡl‿ɛ̃.pe.ʁjal\ |
aigles impériaux \ɛ.ɡl‿ɛ̃.pe.ʁjo\ |
aigle impérial \ɛ.ɡl‿ɛ̃.pe.ʁjal\ masculin
- (Botanique) Synonyme de fougère aigle.
Voir aussi modifier
- aigle impérial sur l’encyclopédie Wikipédia
Références modifier
- Christian Meyer, éditeur scientifique, Dictionnaire des sciences animales, Cirad, Montpellier, France, 2024